Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страхуваш ли се от мен, Колин?
Danish[da]
Er du bange for mig?
Greek[el]
Με φοβάσαι, Κόλιν;
English[en]
Are you frightened of me, Colin?
Spanish[es]
¿Me tienes miedo, Colin?
Estonian[et]
Kas sa kardad mind, Colin?
French[fr]
Est-ce que tu as peur de moi, Colin?
Hebrew[he]
אתה מפחד ממני, קולין?
Croatian[hr]
Plašiš li me se, Coline?
Hungarian[hu]
Félsz tőlem, Colin?
Italian[it]
Hai paura di me, Colin?
Dutch[nl]
Ben je bang voor mij, Colin?
Portuguese[pt]
Tens medo de mim, Colin?
Romanian[ro]
Îţi este teamă de mine, Colin?
Russian[ru]
Я тебя пугаю, Колин?
Slovak[sk]
Bojíš sa ma, Colin?
Slovenian[sl]
Se me bojiš, Colin?
Serbian[sr]
Plašiš li me se, Koline?
Swedish[sv]
Är du rädd för mig, Colin?
Turkish[tr]
Benden korkuyor musun Colin?
Chinese[zh]
你 怕 我 吗 科林 ?