Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En kemikalieundersøgelseskomité, som består af regeringsudpegede eksperter i håndtering af kemikalier, vurderer de oplysninger om kemikaliet, den har modtaget af parterne, og udarbejder, hvis de relevante kriterier er opfyldt, en rekommandation til partskonferencen om, at kemikaliet medtages i PIC-proceduren.
Greek[el]
Η Επιτροπή Ανασκόπησης Χημικών Προϊόντων (CRC), η οποία αποτελείται από εμπειρογνώμονες διαχείρισης χημικών προϊόντων που ορίζει η κυβέρνηση, αξιολογεί τις πληροφορίες σχετικά με το χημικό προϊόν που λαμβάνουν τα Μέρη και, εφόσον πληρούνται τα σχετικά κριτήρια, καταρτίζεται ένα καθοδηγητικό έγγραφο για τη λήψη αποφάσεων, με το οποίο συνιστάται στη Διάσκεψη των Μερών να συμπεριληφθεί το χημικό προϊόν στην διαδικασία PIC.
English[en]
The Chemical Review Committee (CRC), composed of government-designated experts in chemicals management evaluates the information on the chemical received by the Parties and, if the relevant criteria are met, a decision guidance document is drafted recommending to the Conference of Parties that the chemical be included in the PIC procedure.
Spanish[es]
El Comité de Examen de Productos Químicos, formado por expertos en química designados por los Gobiernos, evalúa la información sobre el producto en cuestión recibida por las Partes y, si se cumplen los requisitos correspondientes, emite un documento de orientación para la adopción de decisiones recomendando a la Conferencia de las Partes la inclusión del producto en el procedimiento CFP.
Finnish[fi]
Kemikaalien arviointikomitea (CRC), johon kuuluu jäsenvaltioiden nimittämiä kemian alan hallinnon asiantuntijoita, arvioi sopimuspuolten saamat kemikaalia koskevat tiedot. Mikäli asianmukaiset vaatimukset täyttyvät, CRC laatii päätöksenteko-ohjeet ja suosittelee sopimuspuolten konferenssille kemikaalin sisällyttämistä PIC-menettelyyn.
French[fr]
Le Comité d’étude des produits chimiques, composé d’experts en gestion des produits chimiques qui sont désignés par les gouvernements, évalue les informations relatives aux produits chimiques en question qui ont été transmises par les parties et si les critères pertinents sont satisfaits, il est établi un document d’orientation des décisions pour recommander à la Conférence des parties d’inclure ce produit chimique dans la procédure PIC.
Italian[it]
Il comitato per la rassegna chimica CRC, composto da esperti governativi per la gestione dei prodotti chimici valuta le informazioni su tali prodotti ricevute dalle parti e, qualora i criteri pertinenti risultino osservati, viene redatto un documento orientativo per la decisione che raccomanda alla conferenza delle parti che il prodotto chimico venga incluso nella procedura PIC.
Dutch[nl]
De Commissie ter beoordeling van chemische stoffen (CRC), samengesteld uit door de regering benoemde deskundigen op het gebied van het beheer van chemische stoffen, evalueert de informatie over de chemische stoffen die door de partijen wordt ontvangen. Als aan de relevante criteria wordt voldaan, wordt een ontwerpleidraad voor een besluit opgesteld waarin de Conferentie van de partijen wordt aanbevolen de bewuste chemische stof in de PIC-procedure op te nemen.
Portuguese[pt]
O Comité de Revisão de Produtos Químicos, integrado por peritos em gestão de produtos químicos designados pelos governos, avalia a informação sobre o produto químico recebida pelas Partes e, se os critérios pertinentes se encontrarem preenchidos, elabora um documento de orientação da decisão e recomenda à Conferência das Partes que o produto químico seja incluído no procedimento PIC.
Swedish[sv]
Undersökningskommittén för kemikalier, som består av experter i kemikaliehantering som regeringarna har utsett, utvärderar den information om kemikalien som erhållits från parterna och, om de relevanta kriterierna uppfyllts, utarbetar den ett utkast till riktlinjer för beslut i vilket partskonferensen rekommenderas att kemikalien skall omfattas av PIC-förfarandet.