Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi vil bare have lidt svinekød.
Greek[el]
Λοιπόν, ίσως ήρθαμε για λίγο καπνιστό χοιρινό.
English[en]
Well, maybe we just came up for a little pulled pork.
Spanish[es]
Tal vez solo... venimos por algo de cerdo pulled.
Finnish[fi]
Halusimme vain tulla maistamaan grillipossua.
French[fr]
Bien, peut être que nous sommes juste venus pour un petit morceau d'épaule de porc.
Croatian[hr]
Možda smo došli samo na svinjetinu.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy csak egy kis sertéssültért jöttünk fel ide.
Italian[it]
Magari vogliamo solo una bella spalla di maiale.
Dutch[nl]
Misschien zijn we hier voor wat geroosterd varkensvlees.
Polish[pl]
Może przyjechaliśmy tylko po trochę rwanej wieprzowiny.
Portuguese[pt]
Talvez tenhamos vindo só para comprar carne de porco.
Romanian[ro]
Poate am venit să mâncăm o friptură de porc.
Russian[ru]
Может, мы просто пришли отведать жареной свинины.
Slovak[sk]
Možno túžime len po pečenom prasiatku.
Serbian[sr]
Možda smo samo svratili na svinjski gulaš.
Turkish[tr]
Belki de biraz domuz döneri yemeğe gelmişizdir.