Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med hensyn til de eventuelle indtægter fra alle Galileo-tjenester skal det bemærkes, at der snarest muligt skal fremlægges undersøgelsesresultater om betingelser og implikationer for et eventuelt brugergebyr.
German[de]
Bezüglich der möglichen Einkommensströme aus allen GALILEO-Diensten ist zu bemerken, dass sobald wie möglich Untersuchungsergebnisse zu den Modalitäten und den Implikationen einer möglichen Gebühr auf Empfänger vorzulegen sind.
Greek[el]
Αναφορικά με τις πιθανές εισροές εσόδων που προέρχονται από το σύνολο των υπηρεσιών του συστήματος GALILEO θα πρέπει να τονισθεί ότι είναι αναγκαίο να παρουσιαστούν όσο το δυνατόν συντομότερα αποτελέσματα μελετών σχετικά με τους όρους και τις επιπτώσεις μιας ενδεχόμενης εισφοράς για δέκτες.
English[en]
With regard to the possible revenue flows from all GALILEO services, it should be noted that the results of studies relating to the modalities and implications of a possible receiver fee should be presented as soon as possible.
Spanish[es]
En lo que se refiere a los posibles flujos de ingresos procedentes de todos los servicios GALILEO, cabe señalar que deben presentarse lo más rápidamente posible resultados de estudios sobre las modalidades y las implicaciones de una posible tasa sobre los receptores.
Finnish[fi]
Kun on kyse kaikista GALILEO-palveluista syntyvistä potentiaalisista tulovirroista, on mahdollisimman pian esitettävä tulokset, jotka on saatu mahdollisesti käyttöön otettavan vastaanottimia koskevan maksun perimismuodollisuuksista ja perimisen seurauksista tehdyistä tutkimuksista.
French[fr]
S'agissant des flux de revenus pouvant être tirés de tous les services fournis par GALILEO, il importe que soient publiés dans les plus brefs délais les résultats d'études sur les modalités et les implications du paiement d'une éventuelle redevance sur les récepteurs.
Italian[it]
Per quanto riguarda i possibili flussi di rendita che potranno derivare dai servizi forniti da GALILEO, è importante che siano pubblicati al più presto possibile i risultati di studi sulle modalità e le implicazioni del pagamento di un eventuale canone sui ricevitori.
Dutch[nl]
Met het oog op de mogelijke inkomensstromen uit alle GALILEO-diensten zullen er zo spoedig mogelijk onderzoeksresultaten moeten worden gepubliceerd over de modaliteiten en de gevolgen van een mogelijk abonnementsgeld voor ontvangers.
Portuguese[pt]
Relativamente às receitas que podem advir dos serviços fornecidos por GALILEO, importa que sejam publicados no mais breve prazo os resultados dos estudos sobre as modalidades e as implicações do pagamento de uma eventual taxa sobre os receptores.
Swedish[sv]
Vad avser det tänkbara inkomstflödet från alla Galileo-tjänsterna kan noteras att undersökningsresultat avseende modaliteten och implikationer av en tänkbar avgift att erläggas av mottagarna snarast bör framläggas.