Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Registr je třeba navrhnout tak, aby umožňoval co nejsnazší přístup veřejnosti elektronickými prostředky, jako je například internet
German[de]
Das Register ist so aufgebaut, dass der öffentliche Zugang über elektronische Mittel, wie über das Internet, besonders leicht möglich ist
Greek[el]
Το μητρώο σχεδιάζεται με τρόπο που να επιτρέπει την όσο το δυνατόν ευκολότερη πρόσβαση του κοινού με ηλεκτρονικά μέσα, όπως είναι το διαδίκτυο
English[en]
The register shall be designed for maximum ease of public access through electronic means, such as the Internet
Spanish[es]
El registro se diseñará de modo que facilite al máximo el acceso público a través de medios electrónicos como Internet
Finnish[fi]
Rekisteri suunnitellaan sellaiseksi, että se on mahdollisimman helposti kansalaisten käytettävissä sähköisin keinoin, kuten Internetin välityksellä
French[fr]
Le registre est conçu de façon à en faciliter au maximum l'accès au public par des moyens électroniques tels que l'internet
Italian[it]
Il registro è predisposto in modo da consentirne la consultazione più agevole possibile da parte del pubblico con mezzi elettronici quale Internet
Latvian[lv]
Reģistrs ir paredzēts, lai maksimāli atvieglotu pieejamību sabiedrībai ar elektroniskiem saziņas līdzekļiem, piemēram, interneta tīklu
Polish[pl]
Rejestr jest skonstruowany w taki sposób, aby publiczny dostęp do niego za pomocą środków elektronicznych, takich jak Internet, był maksymalnie ułatwiony
Portuguese[pt]
O registo deve ser concebido de modo a facilitar ao máximo o acesso do público por meios electrónicos, como a internet
Swedish[sv]
Registret skall utformas för att det skall vara så enkelt som möjligt för allmänheten att få tillgång till det på elektronisk väg, t.ex. via Internet