Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter eenvoudige benadering kan gebruik word om Bybelstudies te begin?
Azerbaijani[az]
Müqəddəs Kitab öyrənməsi başlamaq üçün hansı asan üsuldan istifadə etmək olar?
Central Bikol[bcl]
Anong simpleng paagi an magagamit sa pagpoon nin mga pag-adal sa Biblia?
Bemba[bem]
Ni nshila nshi imo iyayanguka iingabomfiwa ku kutendeka amasambililo ya Baibolo?
Bulgarian[bg]
Какъв прост подход може да използваш, за да започнеш библейско изучаване?
Bislama[bi]
Wanem wan isi rod blong statem Baebol stadi?
Cebuano[ceb]
Unsang yanong paagi ang hayan magamit sa pagsugod ug mga pagtuon sa Bibliya?
Seselwa Creole French[crs]
Ki metod senp ki kapab ganny servi pour konmans letid Labib?
Czech[cs]
Jakou jednoduchou metodou můžeme zahajovat biblická studia?
Danish[da]
Hvilken enkel fremgangsmåde kan man bruge for at oprette et bibelstudium?
German[de]
Mit welcher einfachen Methode können Bibelstudien eingerichtet werden?
Ewe[ee]
Mɔnu bɔbɔe kae míate ŋu azã atsɔ adze Biblia-nusɔsrɔ̃wo gɔme?
Efik[efi]
Mmemmem usụn̄ ewe ke ẹkeme ndida ntọn̄ọ ukpepn̄kpọ Bible?
Greek[el]
Ποια απλή προσέγγιση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για έναρξη Γραφικών μελετών;
English[en]
What simple approach could be used for starting Bible studies?
Spanish[es]
¿Qué método sencillo puede seguirse para iniciar estudios bíblicos?
Estonian[et]
Millist lihtsat lähenemisviisi võiks kasutada piibliuurimiste alustamiseks?
Finnish[fi]
Mitä yksinkertaista menetelmää voitaisiin käyttää raamatuntutkistelujen aloittamisessa?
French[fr]
Quelle méthode simple pouvons- nous utiliser pour commencer des études bibliques ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ ni yɔɔ mlɛo abaanyɛ atsɔ nɔ ni akɛje Biblia mli nikasemɔi ashishi?
Wayuu[guc]
¿Kasa eeka süpüla paainjüin süpüla puʼttüin sünain ekirajaa wayuu sünain tü Wiwüliakat?
Hindi[hi]
बाइबल अध्ययन शुरू करने के लिए कौन-सा आसान तरीका अपनाया जा सकता है?
Hiligaynon[hil]
Anong simple nga pagpalapit ang sarang magamit sa pagsugod sing mga pagtuon sa Biblia?
Croatian[hr]
Na koji jednostavan način možeš započeti biblijski studij?
Haitian[ht]
Ki metòd senp nou ka itilize pou nou kòmanse etid biblik ?
Hungarian[hu]
Milyen egyszerű módszerrel vezethetünk be bibliatanulmányozást?
Armenian[hy]
Ի՞նչ պարզ մեթոդ կարող ենք կիրառել Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն սկսելու համար։
Indonesian[id]
Pendekatan sederhana apa yg dapat digunakan utk memulai pengajaran Alkitab?
Iloko[ilo]
Ania a simple a pamay-an ti mabalin nga usaren iti panangirugi iti panangyadal iti Biblia?
Icelandic[is]
Hvaða einfalda aðferð væri hægt að nota til að hefja biblíunámskeið?
Italian[it]
Quale semplice metodo si potrebbe usare per iniziare studi biblici?
Georgian[ka]
რა მარტივი მეთოდის გამოყენება შეგიძლია ბიბლიის შესწავლის დასაწყებად?
Kazakh[kk]
Киелі кітапты зерттеу сабағын бастау үшін қандай қарапайым тәсілді қолдануға болады?
Korean[ko]
성서 연구를 시작하기 위해 어떤 간단한 방법을 사용할 수 있습니까?
Lingala[ln]
Lolenge nini ya pɛtɛɛ tokoki kosalela mpo na kobanda koyekola Biblia na bato?
Lozi[loz]
Ki ufi muatumelo o bunolo o kona ku itusiswa kwa ku kalisa lituto za Bibele?
Lithuanian[lt]
Kokiu paprastu būdu galima pradėti Biblijos studijas?
Luvale[lue]
Jila muka yayashi munahase kuzachisa hakuputuka vilongesa vyaMbimbiliya?
Latvian[lv]
Kādu vienkāršu paņēmienu var izmantot Bībeles nodarbību sākšanai?
Morisyen[mfe]
Ki methode simple nou kapav servi pou commence bann l’etude la Bible?
Marshallese[mh]
Ta kõl eo elamwan jemaroñ kajerbale ñan jino Bible study ko?
Macedonian[mk]
Кој едноставен пристап би можел да се користи за да се започнат библиски студии?
Malayalam[ml]
ബൈബിളധ്യയനങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ ഏത് ലളിതമായ സമീപനം ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്?
Burmese[my]
ကျမ်းစာသင်အံမှုများစတင်ရန် အဘယ်ရိုးရှင်းသောချဉ်းကပ်နည်းကို အသုံးပြုနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilken enkel framgangsmåte kan vi følge for å starte bibelstudier?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e puhala mukamuka ka liga fakaaoga ke kamata aki e tau fakaakoaga Tohi Tapu?
Dutch[nl]
Welke eenvoudige benadering kan gebruikt worden om een bijbelstudie te beginnen?
Northern Sotho[nso]
Ke mokgwa ofe o bonolo wo o ka dirišwago bakeng sa go thoma dithuto tša Beibele?
Nyanja[ny]
Kodi ndi njira yosavuta iti imene ingagwire ntchito poyambitsa maphunziro a Baibulo?
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
Jak można w prosty sposób zapoczątkować studium biblijne?
Pohnpeian[pon]
Dahme ke kak wia pwehn tepida onop Paipel rehn aramas akan?
Portuguese[pt]
Que método simples pode ser usado para iniciar estudos bíblicos?
Rundi[rn]
Ni uburyo bworoshe ubuhe umuntu yokoresha kugira atanguze inyigisho za Bibiliya?
Romanian[ro]
Ce metodă simplă poate fi folosită pentru a iniţia studii biblice?
Russian[ru]
Какой несложный подход можно применять, чтобы начинать изучения Библии?
Kinyarwanda[rw]
Ni ubuhe buryo bworoshye bushobora gukoreshwa mu gutangiza ibyigisho bya Bibiliya?
Sango[sg]
Kode wa, so akpengba pëpe, a lingbi ti sala kusala na ni ti to nda ti amandango Bible?
Slovak[sk]
Akú jednoduchú metódu možno využiť pri zavádzaní biblického štúdia?
Slovenian[sl]
S katerim preprostim pristopom bi lahko vzpostavljal biblijske pouke?
Shona[sn]
Inzira ipi iri nyore ingagona kushandiswa kutanga zvidzidzo zveBhaibheri?
Albanian[sq]
Çfarë metode e thjeshtë mund të përdoret për të filluar studime biblike?
Serbian[sr]
Koji se jednostavan pristup može koristiti za započinjanje biblijskih studija?
Sranan Tongo[srn]
Na sortu makriki fasi yu kan bigin wan bijbelstudie?
Southern Sotho[st]
Ho ka sebelisoa tsela efe e bonolo ha ho qalisoa lithuto tsa Bibele?
Tamil[ta]
பைபிள் படிப்புகளை ஆரம்பிக்க என்ன எளிமையான முறையை பயன்படுத்தலாம்?
Telugu[te]
బైబిలు అధ్యయనాలు ప్రారంభించడానికి సరళమైన ఏ పద్ధతిని ఉపయోగించవచ్చు?
Thai[th]
อาจ ใช้ วิธี ง่าย ๆ อะไร เพื่อ เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์?
Tagalog[tl]
Anong simpleng pamamaraan ang magagamit sa pagpapasimula ng mga pag-aaral sa Bibliya?
Tswana[tn]
Ke mokgwa ofe o o bonolo o o ka dirisiwang go simolola dithuto tsa Baebele?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ninzila nzi iitakatazyi njomunga mwabelesya ikutalika ziiyo zya Bbaibbele?
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap tetkikleri başlatmak üzere kullanılabilecek basit bir yöntem nedir?
Tsonga[ts]
Hi yihi ndlela yo olova leyi nga tirhisiwaka eku sunguleni ka tidyondzo ta Bibele?
Twi[tw]
Ɔkwan tiawa bɛn na yebetumi afa so afi Bible adesua ase?
Tahitian[ty]
Eaha te raveraa ohie ta tatou e nehenehe e faaohipa no te haamata i te mau haapiiraa bibilia?
Ukrainian[uk]
Яким простим методом можна розпочати біблійне вивчення?
Vietnamese[vi]
Cách đơn giản nào có thể được sử dụng để bắt đầu các học hỏi Kinh Thánh?
Wallisian[wls]
ʼE tou lava kamata feafeaʼi he ʼu ako Tohi-Tapu?
Xhosa[xh]
Yiyiphi indlela elula enokusetyenziswa xa kuqaliswa izifundo zeBhayibhile?
Yoruba[yo]
Ọ̀nà tó rọrùn wo la lè gbà bẹ̀rẹ̀ ìkẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì?
Zulu[zu]
Iyiphi indlela elula engasetshenziswa yokuqala izifundo zeBhayibheli?