Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
– – – – Gumovité cukrovinky a želé včetně ovocných součástí
Danish[da]
– – – – Vin- og frugtgummi, gelévarer samt frugtpasta i form af sukkervarer
German[de]
– – – – Gummibonbons und Gelee-Erzeugnisse, einschließlich Fruchtpasten in Form von Zuckerwaren
Greek[el]
– – – – Γόμες και άλλα γλυκίσματα με βάση τους ζελέδες, στα οποία περιλαμβάνονται και οι πάστες φρούτων σε μορφή ζαχαρωδών παρασκευασμάτων
English[en]
– – – – Gum confectionery and jelly confectionery including fruit pastes in the form of sugar confectionery
Spanish[es]
– – – – Gomas y otros artículos de confitería, a base de gelificantes, incluidas las pastas de frutas en forma de artículos de confitería
Estonian[et]
– – – – kummikompvekid ja marmelaad, sealhulgas puuvilja- ja marjapastad suhkrukondiitritoodete kujul
Finnish[fi]
– – – – viini- ja hedelmäkumit, geleemakeiset sekä hedelmäpastat, jotka ovat sokerimakeisina
French[fr]
– – – – gommes et autres confiseries à base de gélifiants, y compris les pâtes de fruits sous forme de sucreries
Hungarian[hu]
– – – – Gumicukorka és zselécukorka, beleértve a cukorka alakban megjelenő gyümölcsmasszát is
Italian[it]
– – – – Gomme e altri dolciumi a base di sostanze gelatinose, compresi gli impasti di frutta presentati in forma di prodotti a base di zuccheri
Lithuanian[lt]
– – – – Konditerijos gaminiai-guminukai ir konditerijos gaminiai iš drebučių, įskaitant vaisių pastas, turinčias konditerijos gaminių iš cukraus pavidalą
Latvian[lv]
– – – – konditorejas izstrādājumi košļājamo gumiju un želejas veidā, ieskaitot augļu pastas un no cukura pagatavotu konditorejas izstrādājumu veidā
Dutch[nl]
– – – – gom- en geleiproducten, vruchtenpasta's toebereid als suikergoed daaronder begrepen
Polish[pl]
– – – – Wyroby żelowe i galaretki, włącznie z pastami owocowymi, w postaci wyrobów cukierniczych
Portuguese[pt]
– – – – Gomas e outras doçarias à base de gelificantes incluindo as pastas de frutas sob a forma de doçarias
Slovak[sk]
– – – – Želé a želatínové cukrovinky, vrátane ovocných pást vo forme cukroviniek
Slovenian[sl]
– – – – gumijevi proizvodi in proizvodi iz želeja, vključno s sadnimi pastami v obliki sladkornih izdelkov
Swedish[sv]
– – – – Vingummi, gelévaror och fruktpastor i form av konfektyrer