Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر ذلك الجثمان الذي أريتك إيّاه ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли, ъх, онзи труп, който ти показах
Czech[cs]
Pamatuješ si to tělo, které jsem ti ukázal?
Danish[da]
Du husker det lig, som jeg viste dig?
German[de]
Erinnern Sie sich an... die Leiche, die ich Ihnen gezeigt habe?
Greek[el]
Θυμάσαι το πτώμα που σου έδειξα;
English[en]
You remember that, uh, that corpse I showed you?
Spanish[es]
¿Recuerdas ese cadáver que te enseñé?
Persian[fa]
... اون ، اممم جسدی که نشونت دادم رو یادته ؟
French[fr]
Tu te souviens de ce corps que je t'avais montré?
Hebrew[he]
אתה זוכר את ה... את הגופה שהראיתי לך?
Croatian[hr]
Sjećaš li se onoga, leša kojeg sam ti pokazao?
Hungarian[hu]
Emlékszik arra a holttestre, amit mutattam magának?
Indonesian[id]
Kau ingat mayat yang pernah kuperlihatkan padamu?
Italian[it]
Ti ricordi di quel... quell'uomo che ti feci vedere?
Malay[ms]
Awak ingat, mayat yang saya tunjukkan?
Dutch[nl]
Herinner je nog dat lijk wat ik je liet zien?
Portuguese[pt]
Lembras-te daquele corpo que te mostrei?
Romanian[ro]
Ţii minte asta, acele cadavre pe care ţi le-am arătat?
Russian[ru]
Ты помнишь тот, эм, тот труп, который я тебе показал?
Serbian[sr]
Sećaš se onog tela koje sam ti pokazao?
Swedish[sv]
Kommer du ihåg det, det liket jag visade dig?
Turkish[tr]
Sana gösterdiğim cesedi hatırlıyor musun?
Vietnamese[vi]
Cậu còn nhớ... cái xác mà tôi cho cậu xem không?