Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متي وهي على الطاولة ؟
Czech[cs]
Jak dlouho už je na stole?
Greek[el]
Πόση ώρα χειρουργείται;
English[en]
How long has she been on the table?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo lleva en la mesa de operaciones?
French[fr]
Elle est là depuis quand?
Hebrew[he]
כמה זמן היא על השולחן?
Croatian[hr]
Koliko je na stolu?
Hungarian[hu]
Mióta fekszik az asztalon?
Italian[it]
Da quanto tempo e'sul tavolo?
Dutch[nl]
Hoelang ligt ze er?
Polish[pl]
Jak długo leży na stole?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo ela está aqui?
Romanian[ro]
De când e pe masă?
Russian[ru]
Как долго она на столе?
Serbian[sr]
Koliko je dugo na stolu?
Turkish[tr]
Ne zamandır masada?
Vietnamese[vi]
Cô ta nằm trên bàn bao lâu rồi?