Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن عليّ إنقاذ ( هنري ) أوّلاً ، و أنا بحاجة لمساعدتك.
Bulgarian[bg]
Обещавам, но първо трябва да спася Хенри и се нуждая от помощта ти.
Bosnian[bs]
No prvo moram spasiti Henryja i trebam tvoju pomoć.
Czech[cs]
ale nejdřív musím zachránit Henryho a potřebuju tvou pomoc.
Danish[da]
Men jeg skal redde Henry først og har brug for hjælp.
German[de]
Aber ich muss zuerst Henry retten, und ich brauche deine Hilfe.
English[en]
I promise, but I gotta save Henry first, and I need your help.
Spanish[es]
Pero debo salvar a Henry antes y necesito tu ayuda.
Finnish[fi]
Mutta minun on ensin pelastettava Henry - ja tarvitsen apuasi.
French[fr]
Mais je dois d'abord sauver Henry et j'ai besoin de ton aide.
Hebrew[he]
אבל אני חייבת להציל את הנרי קודם ואני זקוקה לעזרתך.
Croatian[hr]
Ali prvo moram spasiti Henryja. Trebam tvoju pomoć.
Hungarian[hu]
Ígérem, de előbb meg kell mentenem Henryt, és szükségem van a segítségére.
Indonesian[id]
Aku janji, tapi aku harus menyelamatkan Henry lebih dulu, dan aku butuh bantuanmu.
Italian[it]
Ma prima devo salvare Henry e ho bisogno del tuo aiuto.
Polish[pl]
Obiecuję, ale najpierw muszę ocalić Henry `ego, i potrzebuję twojej pomocy.
Portuguese[pt]
Mas primeiro tenho de salvar o Henry, e preciso da tua ajuda.
Romanian[ro]
Promit, dar trebuie să-l salvez pe Henry mai întâi şi am nevoie de ajutorul tău.
Russian[ru]
Обещаю, Но сначала нужно спасти Генри, и мне нужна ваша помощь.
Slovenian[sl]
Obljubim, ampak moram najprej rešiti Henryja in potrebujem tvojo pomoč.
Serbian[sr]
Ali prvo moram spasiti Henryja. Trebam tvoju pomoć.
Swedish[sv]
Jag lovar, men jag måste rädda Henry först och jag behöver din hjälp.
Thai[th]
และฉันต้องการให้คุณช่วย
Turkish[tr]
Ama ilk önce Henry'i kurtarmam gerekiyor ve yardımına ihtiyacım var.
Chinese[zh]
但 我 得 先救 Henry 我 需要 你 的 帮助