Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فما الذي حدث ؟
Czech[cs]
Co se děje?
Danish[da]
Hvad skylder man æren?
Greek[el]
Λoιπόv, τι συμβαίνει;
English[en]
Now, what's up?
Estonian[et]
Mis mureks?
Persian[fa]
حالا چه خبر شده ؟
Hebrew[he]
אז מה קרה?
Hungarian[hu]
Mi újság?
Indonesian[id]
Jadi, ada apa?
Italian[it]
Che succede?
Dutch[nl]
Wat is er?
Portuguese[pt]
O que se passa?
Serbian[sr]
O čemu se radi?
Swedish[sv]
Vad har hänt?