Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отиде твърде далеч.
Czech[cs]
Zašel si příliš daleko.
Danish[da]
Du er gået for langt.
Greek[el]
Το έχεις παρατραβήξει.
English[en]
You've gone too far.
Spanish[es]
Has ido demasiado lejos.
Finnish[fi]
Menit liian pitkälle.
Croatian[hr]
Otišao si predaleko.
Hungarian[hu]
Tessék?
Polish[pl]
Posunąłeś się za daleko.
Portuguese[pt]
Você passou dos limites.
Russian[ru]
" ы зашел слишком далеко.
Serbian[sr]
Otišao si predaleko.