Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنكِ من صفوة الجنود
Bulgarian[bg]
Защото ти си елитен войник.
Greek[el]
Γιατί είσαι επίλεκτη στρατιώτης.
English[en]
Because you are an elite soldier.
Spanish[es]
Porque no eres un soldado normal.
Estonian[et]
Sest sa oled eliitsõdur.
Finnish[fi]
Koska olet eliittisotilas.
French[fr]
Parce que tu n'es pas un soldat comme les autres.
Hebrew[he]
בגלל שאת חיילת מובחרת.
Hungarian[hu]
Mert egy kiváló elit-katona vagy.
Italian[it]
Perchè sei un soldato di elite.
Dutch[nl]
Omdat je geen normale soldaat bent.
Polish[pl]
Ponieważ jesteś doskonałym żołnierzem.
Portuguese[pt]
Porque não é um soldado comum.
Romanian[ro]
Deoarece eşti un soldat de elită.
Russian[ru]
Потому что ты элитный солдат.
Slovak[sk]
Pretože si elitný vojak.
Slovenian[sl]
Zato ker si elitni vojak.
Serbian[sr]
Zato što si ti elitni vojnik.
Turkish[tr]
Çünkü sen seçkin bir askersin.
Chinese[zh]
那 是因为 你 是 位 优秀 的 战士