Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تكتب عن قصة الامال العظيمة
Bulgarian[bg]
Напиши есе върху " Големите надежди ".
Bosnian[bs]
Zašto ne pišeš o velikim očekivanja.
Czech[cs]
A co kdybys napsal o " Velkých nadějích "?
Danish[da]
Hvad med at skrive om " Store Forventninger "?
German[de]
Wieso schreibst du nicht über " Große Erwartungen "?
Greek[el]
Γιατί δε γράφεις για το " Μεγάλες Προσδοκίες ";
English[en]
Why don't you write about Great Expectations?
Spanish[es]
¿Por qué no escribes sobre " Grandes esperanzas "?
Estonian[et]
Miks sa ei võiks kirjutada " Suurtest lootustest "?
Persian[fa]
چرا تو درباره آرزوهاي بزرگ نمي نويسي ؟
Finnish[fi]
Voisit kirjoittaa kirjasta " Loistava tulevaisuus ".
French[fr]
Pourquoi n'écrirais-tu pas sur Les Grandes Espérances?
Hebrew[he]
למה שלא תכתוב על " תקוות גדולות "?
Croatian[hr]
Zašto ne pišeš o velikim očekivanja.
Hungarian[hu]
Írd a fogalmazást a Szép reményekrol!
Indonesian[id]
Mengapa Anda tidak menulis tentang " Great Expectations "?
Italian[it]
Perche'non scrivi di " Grandi speranze "?
Macedonian[mk]
Зошто не пишуваш за " Големите Очекувања "?
Norwegian[nb]
Hvorfor skriver du ikke om store forventninger?
Dutch[nl]
Waarom schrijf je niet over " Grote verwachtingen "?
Portuguese[pt]
Por que não escreve sobre " Grandes Expectativas "?
Romanian[ro]
De ce nu scrii despre " The Great Expectations "?
Russian[ru]
Почему бы тебе не написать о " Больших надеждах ".
Slovak[sk]
A čo keby si napísal o " Veľkých nádejach "?
Slovenian[sl]
Zakaj ne pišeš o knjigi Velika pričakovanja?
Albanian[sq]
Pse nuk flet ti për " Pritjet e mëdha "?
Serbian[sr]
Zašto ne pišeš o velikim očekivanja.
Thai[th]
ทําไมเธอไม่ลองเขียนเกี่ยวกับ " ความคาดหวังที่ดี่ที่สุด " หล่ะ?
Turkish[tr]
Neden " Büyük Umutlar " hakkında yazmıyorsun?