Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
всеки член на управителния орган действа честно, почтено и независимо;
Czech[cs]
každý člen řídícího orgánu jedná čestně, bezúhonně a nezávisle;
Danish[da]
Hvert medlem af ledelsesorganet skal udvise hæderlighed, integritet og uafhængighed.
German[de]
jedes Mitglied des Leitungsgremiums handelt aufrichtig, integer und unvoreingenommen;
Greek[el]
κάθε μέλος του διευθυντικού οργάνου ενεργεί με εντιμότητα, ακεραιότητα και ανεξάρτητη βούληση·
English[en]
each member of the governing body acts with honesty, integrity and independence of mind;
Spanish[es]
que todos los miembros del órgano de gobierno actúen con honestidad, integridad e independencia de espíritu;
Estonian[et]
juhtorgani iga liige tegutseb ausalt, terviklikult ja sõltumatult;
Finnish[fi]
hallintoelimen jokainen jäsen toimii rehellisesti, lahjomattomasti ja riippumattomasti;
French[fr]
chaque membre de l’organe directeur agit avec honnêteté, intégrité et indépendance d’esprit;
Croatian[hr]
svaki član upravljačkog tijela postupa s poštenjem, čestitošću i neovisnim mišljenjem;
Hungarian[hu]
az irányító testület minden tagja becsületesen, feddhetetlenül és független gondolkodással jár el;
Italian[it]
ogni membro dell’organo di gestione deve agire con onestà, integrità e indipendenza di giudizio;
Lithuanian[lt]
kiekvienas valdymo organo narys veikia garbingai, sąžiningai ir nepriklausomai;