Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واليوم توجد فجوة هائلة في مجال الصحة بين الجزأين الغربي والشرقي من منطقة اللجنة، تزيد من خطورتها الآثار المتراكمة للأمراض المعدية والتنكسية في الجزء الشرقي.
English[en]
Today, a huge health gap divides the western part of the UNECE region from its eastern part, underpinned by a double burden of infectious and degenerative diseases in the latter.
Spanish[es]
Hoy en día existen diferencias abismales entre la zona occidental de la región de la CEPE y la oriental, debidas a la doble carga de enfermedades infecciosas y degenerativas que afectan a esta última.
French[fr]
Aujourd’hui, la situation sanitaire des pays occidentaux est infiniment supérieure à celles des pays de l’Est, ceux-ci étant en butte non seulement à des maladies infectieuses mais aussi à des maladies dégénératives.
Russian[ru]
Сегодня громадный разрыв в сфере здравоохранения отделяет западную часть региона ЕЭКООН от его восточной части, что усугубляется двойным бременем инфекционных и дегенеративных заболеваний в последней из них.