Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преработката не трябва да включва калцификация.
Czech[cs]
Zpracování nesmí zahrnovat kalcinaci.
Danish[da]
Forarbejdningen bør ikke omfatte calcinering.
German[de]
Die Verarbeitung darf keine Veraschung beinhalten.
Greek[el]
Η επεξεργασία δεν πρέπει να περιλαμβάνει πύρωση.
English[en]
Processing should not include calcination.
Spanish[es]
El tratamiento no debe incluir la calcinación.
Estonian[et]
Töötlemisel tuleks vältida kaltsineerimist.
Finnish[fi]
Kalsinointikäsittelyä ei suositella.
French[fr]
Le traitement devrait éviter la calcination.
Hungarian[hu]
A feldolgozáskor nem szabad kalcinációt végezni.
Italian[it]
Il trattamento non prevede la calcinazione.
Lithuanian[lt]
Kalcinavimas neturi būti apdorojimo būdas.
Latvian[lv]
Tie nedrīkst būt karsēti (kalcinēti).
Dutch[nl]
Het mag niet gecalcineerd zijn.
Polish[pl]
Obróbka nie powinna obejmować prażenia.
Portuguese[pt]
A sua transformação não deve incluir a calcinação.
Romanian[ro]
Prelucrarea nu ar trebui să includă calcinarea.
Slovak[sk]
Spracovanie by nemalo zahŕňať vypaľovanie.
Slovenian[sl]
Predelava naj ne vključuje kalcinacije.
Swedish[sv]
Ämnet skall ej kalcineras vid bearbetning.