Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت أن العمل في عامي 2010 و 2011 سيركز على تعزيز آليات التعاون الدولي التي أنشئت للحد من مخاطر الكوارث، وزيادة تعبئة الموارد، وتسريع الإجراءات العملية المتخذة لدعم تدابير الحد من مخاطر الكوارث من أجل التكيف مع تغير المناخ.
English[en]
Work in 2010 and 2011 would focus on strengthening the international cooperation mechanisms established to reduce disaster risk, increase the mobilization of resources and accelerate practical action in support of disaster risk reduction measures for adapting to climate change.
Spanish[es]
En 2010 y 2011 los trabajos se centrarán en robustecer los mecanismos internacionales de cooperación establecidos para reducir el riesgo de desastres, aumentar la movilización de recursos y acelerar la adopción de medidas prácticas en apoyo de la reducción del riesgo de desastres que permitan la adaptación al cambio climático.
French[fr]
En 2010 et 2011, les travaux seront axés sur le renforcement des mécanismes de coopération internationale établis pour prévenir les risques de catastrophe, accroître la mobilisation des ressources et accélérer les actions pratiques à l’appui des mesures de prévention des catastrophes et d’adaptation aux changements climatiques.
Russian[ru]
В 2010 и 2011 годах основное внимание в работе будет уделяться укреплению механизмов международного сотрудничества, созданных для уменьшения опасности бедствий, увеличению объема мобилизуемых ресурсов и ускорению практических шагов в поддержку мер по уменьшению опасности бедствий и адаптации к изменению климата.
Chinese[zh]
2010和2011年的工作重点是加强现有的国际合作机制以减少灾害风险,增加对资源的筹措,并加快切实行动支持减少灾害风险措施以适应气候变化。