Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيم ) أيمكنك صرف هذا الشيك لي ؟
Bulgarian[bg]
Джим, можеш ли да ми осребриш този чек?
Bosnian[bs]
Jime, možeš li mi unovčiti ovaj ček?
Czech[cs]
Hej Jime, můžeš proplatit tenhle šek pro mě?
German[de]
Hey Jim, kannst du den Scheck für mich einlösen?
English[en]
Hey Jim, can you cash this check for me?
Spanish[es]
Hey Jim, ¿podrías cobrar este cheque por mi?
Finnish[fi]
Jim, vaihdatko tämän shekin?
Hebrew[he]
היי, ג'ים, תוכל לפדות את ההמחאה בשבילי?
Croatian[hr]
DŽIME, UNOVČI MI OVAJ ČEK...
Hungarian[hu]
Jim, beváltanád nekem ezt a csekket?
Portuguese[pt]
Hey Jim, pode trocar este cheque pra mim?
Romanian[ro]
Hey Jim, poti incasa cecu asta al meu?
Slovak[sk]
Hej Jim, vykešuješ za mňa tento šek?
Serbian[sr]
Džime, možeš da mi unovčiš ovaj ček?