Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
bundtrawl, vod eller lignende trukne redskaber med en maskestørrelse på #-# mm undtagen bomtrawl med en maskestørrelse på #-# mm for alle områder undtagen Kattegat og Skagerrak, hvor maskestørrelsen skal være mellem # og # mm
German[de]
Grundschleppnetze, Wadennetze oder ähnliche Zugnetze mit einer Maschenöffnung zwischen # mm und # mm, außer Baumkurren mit einer Maschenöffnung zwischen # mm und # mm, für alle Gebiete außer Kattegat und Skagerrak, für die eine Maschenöffnung zwischen # mm und # mm gilt
Greek[el]
βενθοπελαγικές τράτες, γρίποι ή παρόμοια συρόμενα εργαλεία, μεγέθους ματιών μεταξύ # mm και # mm, εκτός από τις δοκότρατες με μέγεθος ματιών μεταξύ # mm και # mm· για όλες τις περιοχές εκτός των Kattegat και Skagerrak, όπου το εν λόγω μέγεθος ματιών πρέπει να είναι μεταξύ #mm και #mm
English[en]
demersal trawls, seines or similar towed gears of mesh size between # mm and # mm except beam trawls with mesh size between # mm and # mm for all areas except Kattegat and Skagerrak where this mesh size shall be between # mm and # mm
Spanish[es]
redes de arrastre de fondo, redes de tiro o artes de arrastre similares de malla comprendida entre # mm y # mm, excepto las redes de arrastre de vara de malla comprendida entre # mm y # mm para todas las zonas salvo el Kattegat y el Skagerrak, donde el tamaño de malla debe oscilar entre # mm y # mm
Estonian[et]
põhjatraalid, noodad või muud samalaadsed veetavad püünised, mille võrgusilma suurus on #–# millimeetrit, välja arvatud piimtraalid, mille võrgusilma suurus on #–# mm, kõigis piirkondades peale Kattegati ja Skagerraki, kus võrgusilma suurus peab olema #–# mm
Finnish[fi]
pohjatroolit, nuotat ja muut vastaavat vedettävät pyydykset, joiden silmäkoko on #–# mm, lukuun ottamatta puomitrooleja, joiden silmäkoko on #–# mm kaikilla alueilla paitsi Kattegatissa ja Skagerrakissa, joissa tämän silmäkoon on oltava #–# mm
French[fr]
les chaluts de fond, sennes ou engins traînants similaires d'un maillage compris entre # mm et # mm, à l'exception des chaluts à perche d'un maillage compris entre # mm et # mm pour toutes les zones, sauf celles du Kattegat et du Skagerrak, pour lesquelles le maillage doit être compris entre # mm et # mm
Italian[it]
reti a strascico, sciabiche o altri attrezzi trainati aventi maglie di dimensioni tra # mm e # mm per tutte le zone eccetto il Kattegat e lo Skagerrak, dove la dimensione delle maglie deve essere tra # e # mm
Lithuanian[lt]
priedugnio tralai, supamieji tinklai arba panašūs velkamieji žvejybos įrankiai, kurių tinklinio audeklo akies kraštinės ilgis yra #–# mm, išskyrus spindulinius tralus, kurių tinklinio audeklo akies kraštinės ilgis yra #–# mm visuose rajonuose, išskyrus Kategato ir Skagerako sąsiaurius, kuriuose šis tinklinio audeklo akies kraštinės ilgis gali būti #–# mm
Latvian[lv]
dziļūdens traļi, vadi un līdzīgi velkami rīki ar acs izmēru starp # mm un # mm, izņemot sijas traļas ar acs izmēru starp # mm un # mm visos apgabalos, izņemot Kategatu un Skageraku, kur acs izmēram jābūt starp # mm un # mm
Dutch[nl]
bodemtrawls, zegennetten of soortgelijk gesleept vistuig met een maaswijdte tussen # mm en # mm, met uitzondering van boomkorren met een maaswijdte tussen # en # mm, voor alle gebieden uitgezonderd Kattegat en Skagerrak waar deze maaswijdte tussen # mm en # mm bedraagt
Polish[pl]
włoki denne, okrężnice lub podobne ciągnione narzędzia połowowe o rozmiarze oczek sieci między # mm a # mm, z wyjątkiem włoków ramowych o rozmiarze oczek sieci między # mm a # mm dla wszystkich obszarów z wyjątkiem Kattegat and Skagerrak, gdzie rozmiar oczek powinien wynosić pomiędzy # a # mm
Portuguese[pt]
Redes de arrasto pelo fundo, redes envolventes-arrastantes ou artes rebocadas similares de malhagem compreendida entre # mm e # mm, excepto redes de arrasto de vara de malhagem compreendida entre # mm e # mm, para todas as zonas, com exclusão do Skagerrak e do Kattegat em que a malhagem deve ser compreendida entre # mm e # mm
Slovak[sk]
vlečné siete, nevody alebo podobné vlečné náradie určené na lov pri dne s veľkosťou oka od # do # mm, okrem sietí s rozporným brvnom v ústí siete s veľkosťou oka od # do # mm pre všetky oblasti okrem Kattegat a Skagerrak, kde táto veľkosť oka je od # do # mm
Slovenian[sl]
pridnene vlečne mreže, potegalke ali podobno vlečno orodje z velikostjo mrežnega očesa med # mm in # mm razen vlečnih mrež z gredjo z velikostjo očesa od # do # mm za vsa območja, razen Kattegata in Skagerraka, kjer je velikost mrežnega očesa med # mm in # mm
Swedish[sv]
Bottentrålar, snurrevadar eller liknande släpredskap med en maskstorlek mellan # mm och # mm med undantag av bomtrålar med en maskstorlek mellan # mm och # mm, för alla områden utom Kattegatt och Skagerrak, där maskstorleken skall vara mellan # mm och # mm