Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(г) В предавателната тръба TT на ауспуха се пуска трасиращ газ.
Czech[cs]
d) Do přenosové trubky TT se přivede sledovací plyn.
Danish[da]
d) En sporgas ledes ind i overføringsrøret, TT, for udstødningen.
German[de]
d) In das Abgasübertragungsrohr TT ist ein Spürgas einzuführen.
Greek[el]
δ) Στο σωλήνα μεταφοράς της εξάτμισης ΤΤ διοχετεύεται αέριο ιχνηθέτης.
English[en]
(d) A tracer gas, shall be fed into the exhaust transfer tube TT.
Spanish[es]
d) se introducirá un gas indicador en el tubo de transferencia TT.
Estonian[et]
d) Märgistusgaas juhitakse väljalaske ülekandetorusse TT.
Finnish[fi]
d) Pakokaasun siirtoputkeen TT syötetään merkkikaasua.
French[fr]
d) Un gaz marqueur est introduit dans le tube de transfert d’échappement TT.
Hungarian[hu]
d) Egy nyomjelzőgázt kell betáplálni a TT kipufogógáz-szállító csőbe.
Italian[it]
d) Introdurre un gas tracciante nel tubo di trasferimento dello scarico TT.
Lithuanian[lt]
d) Bandomosios dujos tiekiamos į tiekimo vamzdį TT.
Latvian[lv]
d) marķiergāzi ievada TT pārvades caurules izplūdē.
Maltese[mt]
d) Il-gass li jittraċċa għandu jiddaħħal fit-tubu tat-trasferiment ta’ l-egżost TT.
Dutch[nl]
d) Een indicatorgas wordt in verbindingsleiding TT geleid.
Polish[pl]
(d) Gaz znakujący należy wprowadzić do rury przejściowej układu wydechowego TT.
Portuguese[pt]
d) Introduz-se um gás marcador no tubo de transferência TT.
Romanian[ro]
(d) Un gaz de marcare se introduce în tubul de transfer TT.
Slovenian[sl]
(d) V izpušno cev za prenos vzorca TT se dovaja sledilni plin.
Swedish[sv]
d) En spårgas matas in i överföringsröret för avgaser TT.