Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво, по дяволите, ти става?
Czech[cs]
Co se to s tebou sakra děje?
Finnish[fi]
Mikä helvetti sinua vaivaa?
French[fr]
putain qu'est-ce qui va pas chez toi?
Hebrew[he]
מה לעזאזל קורה לך?
Hungarian[hu]
Mi a fene van veled?
Polish[pl]
Co do cholery jest z tobą?
Romanian[ro]
Ce naiba e cu tine?
Serbian[sr]
Što je tebi?