Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(38) Kommissionen konkluderede i ovennævnte beslutning 2003/549/EF, at Nederlandenes anmodning kunne antages til behandling.
German[de]
(38) In der oben genannten Entscheidung 2003/549/EG kam die Kommission zu dem Schluss, dass der vom Königreich der Niederlande notifizierte Antrag zulässig ist.
Greek[el]
(38) Στην προαναφερόμενη απόφαση 2003/549/ΕΚ, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αίτηση που υποβλήθηκε από το Βασίλειο των Κάτω Χωρών δύναται να γίνει δεκτή.
English[en]
(38) In Decision 2003/549/EC referred to above, the Commission concluded that the application submitted by the Kingdom of the Netherlands is admissible.
Spanish[es]
(38) En la Decisión 2003/549/CE mencionada anteriormente, la Comisión concluía que la solicitud presentada por el Reino de los Países Bajo era admisible.
Finnish[fi]
(38) Edellä mainittuun komission päätökseen 2003/549/EY sisältyvän päätelmän mukaan Alankomaiden kuningaskunnan tekemä hakemus on hyväksyttävissä.
French[fr]
(38) Dans la décision 2003/549/CE susmentionnée, la Commission a conclu que la demande présentée par le Royaume des Pays-Bas était recevable.
Italian[it]
(38) Nella decisione 2003/549/CE citata la Commissione aveva concluso che la domanda presentata dal Regno dei Paesi Bassi era ammissibile.
Dutch[nl]
(38) In bovengenoemde Beschikking 2003/549/EG concludeerde de Commissie dat de door het Koninkrijk der Nederlanden ingediende verzoek toegankelijk is.
Portuguese[pt]
(38) Por Decisão 2003/549/CE referida supra, a Comissão concluiu que a aplicação submetida pelo Reino dos Países Baixos é admissível.
Swedish[sv]
(38) I ovannämnda beslut 2003/549/EG anser kommissionen att Konungariket Nederländernas anmälan kan tas upp till prövning.