Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fremstilling på basis af alle materialer, herunder andre materialer, der hidrører fra en anden »gruppe« (4) under denne position.
German[de]
Herstellen aus Materialien jeder Position, einschließlich aus Vormaterialien einer anderen Warengruppe (4) dieser Position.
Greek[el]
Παρασκευή από ύλες οποιασδήποτε κλάσης, συμπεριλαμβανομένων υλών άλλης «ομάδας» (4) της εν λόγω κλάσης.
English[en]
Manufacture from materials of any heading, including materials of a different ‘group’ (4) in this heading.
Spanish[es]
Fabricación a partir de materias de cualquier partida, incluso a partir de las materias recogidas en otro «grupo» (4) de la presente partida.
French[fr]
Fabrication à partir des matières de toute position, y compris à partir des matières reprises dans un autre «groupe» (4) de la présente position.
Croatian[hr]
Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, uključujući materijale različite „grupe”iz ovog tarifnog broja.
Italian[it]
Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, compresi i materiali di un «gruppo» (4) diverso di questa stessa voce.
Dutch[nl]
Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met inbegrip van materialen van een andere „groep” (4) van deze post.
Portuguese[pt]
Fabricação a partir de matérias de qualquer posição, incluindo as matérias de outro «grupo» (4) da presente posição.