Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما تزال حيّة في الماضي يا ( لويس ).
Bulgarian[bg]
В миналото тя все още е жива, Лоис.
Czech[cs]
V minulosti je pořád naživu.
German[de]
In der Vergangenheit lebt sie noch.
Greek[el]
Είναι ακόμα ζωντανή στο παρελθόν, Λόις.
English[en]
She's still alive in the past, Lois.
Spanish[es]
Ella está todavía viva en el pasado, Lois.
Estonian[et]
Lois, minevikus on ta veel elus.
Finnish[fi]
Hän elää yhä menneisyydessä.
Hebrew[he]
היא עדיין חיה בעבר, לויס.
Croatian[hr]
Ona je još uvijek živa u prošlosti, Lois.
Hungarian[hu]
A múltban még él, Lois.
Italian[it]
E'ancora viva nel passato, Lois.
Dutch[nl]
In het verleden leeft ze nog, Lois.
Polish[pl]
Nadal żyje w przeszłości, Lois.
Portuguese[pt]
Ela ainda está viva no passado, Lois.
Romanian[ro]
E încă în viaţă în trecut, Lois.
Russian[ru]
Она всё еще жива в прошлом, Лоис.
Slovak[sk]
Je stále nažive v minulosti.
Slovenian[sl]
V preteklosi je še veno živa, Lois.
Serbian[sr]
Ona je još uvek živa u prošlosti, Lois.
Swedish[sv]
Hon lever fortfarande i det förflutna.
Turkish[tr]
O geçmişte hala yaşıyor Lois.