Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те се опитват искрено да се приближат до Господ по време на тази конференция.
Cebuano[ceb]
Matinguhaon silang maningkamot nga mas magpaduol ngadto sa Ginoo atol niini nga komperensya.
Czech[cs]
Během této konference se budou upřímně snažit přilnout těsněji k Pánu.
Danish[da]
De vil oprigtigt prøve at komme tættere på Herren under denne konference.
German[de]
Sie wollen bei dieser Konferenz dem Herrn wirklich näherkommen.
English[en]
They will try earnestly to draw nearer to the Lord during this conference.
Finnish[fi]
He pyrkivät vilpittömästi lähestymään Herraa tämän konferenssin aikana.
Fijian[fj]
Erau na tovolea vagumatua me rau toro voleka yani vua na Turaga ena koniferedi oqo.
French[fr]
Ils vont essayer sincèrement de s’approcher du Seigneur pendant cette conférence.
Hungarian[hu]
Őszintén próbálnak majd közelebb kerülni az Úrhoz e konferencia során.
Armenian[hy]
Այս համաժողովի ժամանակ նրանք ջանասիրաբար կձգտեն մոտենալ Տիրոջը։
Indonesian[id]
Mereka akan berusaha dengan sungguh-sungguh untuk lebih mendekat kepada Tuhan selama konferensi ini.
Italian[it]
Cercheranno sinceramente di avvicinarsi al Signore durante questa conferenza.
Japanese[ja]
二人は,この大会中,主に近づこうと熱心に努力するでしょう。
Korean[ko]
그들은 이 대회 동안 진지한 마음으로 주님께 더 가까이 가려 노력할 것입니다.
Malagasy[mg]
Hiezaka mafy izy ireo hanakaiky kokoa ny Tompo mandritra ity fihaonambe ity.
Norwegian[nb]
De vil prøve oppriktig å komme nærmere Herren under denne konferansen.
Dutch[nl]
Zij zullen er oprecht naar streven om tijdens deze conferentie dichter tot de Heer te komen.
Polish[pl]
Będą gorliwie starały się przybliżyć do Pana podczas następnych kilku dni.
Portuguese[pt]
Elas vão procurar sinceramente estar mais próximas do Senhor durante esta conferência.
Romanian[ro]
Ei vor încerca cu sinceritate să se apropie mai mult de Domnul pe parcursul acestei conferinţe.
Russian[ru]
В ходе этой конференции они будут искренне стараться стать ближе к Господу.
Samoan[sm]
O le a la taumafai ma le naunautai ia faalatalata atili atu i le Alii i lenei konafesi.
Swedish[sv]
De försöker uppriktigt komma närmare Herren under den här konferensen.
Tagalog[tl]
Sisikapin nilang mabuti na mapalapit sa Panginoon sa kumperensyang ito.
Tongan[to]
Te na feinga faivelenga ke ʻunu ʻo ofi ange ki he ʻEikí he lolotonga e konifelenisí ni.
Tahitian[ty]
E tāmata pāpū rāua i te ha’afātata atu i te Fatu i roto i teie ’āmuira’a.
Ukrainian[uk]
Вони завзято намагатимуться наближатися до Господа під час цієї конференції.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ tha thiết cố gắng đến gần với Chúa hơn trong đại hội này.
Chinese[zh]
他们会在这次大会期间努力认真地更接近主。