Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Следната информация и характеристики трябва да бъдат отчетени или изпитани, в случай че са приложими
Czech[cs]
Níže uvedené informace a případně i vlastnosti musí být vzaty v úvahu nebo přezkoušeny
Danish[da]
Følgende oplysninger og egenskaber skal, i det omfang det er relevant, tages i betragtning eller prøves
German[de]
Folgende Informationen und Eigenschaften müssen gegebenenfalls betrachtet oder geprüft werden
Greek[el]
Οι ακόλουθες πληροφορίες και ιδιότητες –εφόσον απαιτείται– πρέπει να εξετάζονται ή να υποβάλλονται σε δοκιμή
English[en]
The following information and properties- where applicable- must be considered or tested
Spanish[es]
Deberán considerarse o someterse a ensayos-cuando proceda- las siguientes propiedades e información
Estonian[et]
Vastavalt vajadusele tuleb silmas pidada ja katsetada allpool loetletud teavet ja omadusi
Finnish[fi]
Seuraavat tiedot ja ominaisuudet- tapauksen mukaan- on otettava huomioon tai testattava
French[fr]
Les données et les caractéristiques suivantes doivent être, le cas échéant, prises en compte ou contrôlées
Hungarian[hu]
A következő információkat és tulajdonságokat kell – adott esetben – figyelembe venni vagy megvizsgálni
Italian[it]
Si devono esaminare o testare le seguenti informazioni e caratteristiche, ove opportuno
Lithuanian[lt]
Kai taikytina, būtina apsvarstyti arba patikrinti šią informaciją ir savybes
Latvian[lv]
Attiecīgos gadījumos jāņem vērā vai jāpārbauda šāda informācija un īpašības
Maltese[mt]
L-informazzjoni u l-kwalitajiet li ġejjin – fejn applikabbli – għandhom jiġu kkunsidrati jew ittestjati
Dutch[nl]
De volgende gegevens en eigenschappen moeten in voorkomend geval worden gecontroleerd of getest
Polish[pl]
W stosownych przypadkach należy rozważyć i zbadać następujące informacje i właściwości
Portuguese[pt]
Quando aplicável, devem ser tidos em conta ou ser objecto de ensaio os seguintes dados e propriedades
Romanian[ro]
Următoarele informații și proprietăți trebuie să fie luate în considerare sau testate, în cazurile în care sunt aplicabile
Slovak[sk]
Podľa potreby sa musia posúdiť alebo vyskúšať nasledujúce informácie a vlastnosti
Slovenian[sl]
Naslednji podatki in lastnosti – če je to primerno – se morajo upoštevati ali preskusiti
Swedish[sv]
Följande upplysningar och egenskaper måste – där så är tillämpligt – beaktas eller provas