Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo hoću u svoju sobu, Frank.
Czech[cs]
Chci jít do pokoje.
Danish[da]
Jeg vil bare hen på mit værelse.
German[de]
Ich will nur in mein Zimmer.
Greek[el]
Θελω απλα να παω στο δωματιο μου, Frank.
English[en]
I just want to go to my room, Frank.
Spanish[es]
Sólo quiero ir a mi habitación.
Finnish[fi]
Haluan vain mennä huoneeseeni, Frank.
French[fr]
Je veux aller dans ma chambre.
Hebrew[he]
אני רק רוצה ללכת לחדרי, פרנק.
Croatian[hr]
Samo želim u sobu, Frank.
Hungarian[hu]
Csak be akarok menni a szobámba, Frank.
Indonesian[id]
Aku mau ke kamar, Frank.
Macedonian[mk]
Само сакам да одам во мојата соба.
Dutch[nl]
Ik wil gewoon naar mijn kamer, Frank.
Polish[pl]
Ja chcę tylko pójść do swojego pokoju, Frank.
Portuguese[pt]
Só quero ir para o quarto, Frank.
Romanian[ro]
Vreau doar să merg în camera mea, Frank.
Slovenian[sl]
Samo v sobo bi rad.
Serbian[sr]
Samo želim u sobu, Frank.
Swedish[sv]
Jag ska till mitt rum.
Turkish[tr]
Sadece odama gitmek istiyorum.