Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Големи количества силиций се внасят от Корея в Общността през 2002 г. и 2003 г. и продължават да поддържат високо ниво до ПР.
Czech[cs]
Velké objemy křemíku začaly být z Koreje do Společenství dováženy v letech 2002 a 2003 a vysoká úroveň dovozu pokračovala až do období šetření.
Danish[da]
Store mængder silicium begyndte at blive importeret fra Korea til Fællesskabet i 2002 og 2003, og dette fortsatte indtil undersøgelsesperioden.
German[de]
Große Mengen von Silicium-Metall wurden zuerst 2002 und 2003 und danach bis zum UZ aus Korea in die Gemeinschaft eingeführt.
Greek[el]
Η εισαγωγή μεγάλων ποσοτήτων πυριτίου από την Κορέα στην Κοινότητα ξεκίνησε το 2002 και το 2003 και συνεχίσθηκε σε αρκετά υψηλά επίπεδα κατά την υπό εξέταση περίοδο.
English[en]
Large volumes of silicon started to be imported from Korea into the Community in 2002 and 2003, and continued at a high level until the IP.
Spanish[es]
En 2002 y 2003 comenzaron a importarse grandes volúmenes de silicio de Corea a la Comunidad, exportaciones que se mantuvieron a un nivel muy elevado hasta el período de investigación.
Estonian[et]
Suures koguses räni importimist Koreast ühendusse alustati aastatel 2002 ja 2003 ning see jätkus kuni uurimisperioodini.
Finnish[fi]
Koreasta alettiin tuoda yhteisöön suuria määriä piitä vuosina 2002 ja 2003, ja tämä tuonti jatkui huomattavana tutkimusajanjaksolla.
French[fr]
Des volumes importants de silicium ont commencé à être importés dans la Communauté depuis la Corée en 2002 et 2003, les importations conservant un niveau élevé jusqu'à la période d'enquête.
Croatian[hr]
Velike količine silicija počele su se uvoziti iz Koreje u Zajednicu u 2002. i 2003. što je nastavljeno na visokoj razini do razdoblja ispitnog postupka.
Italian[it]
Nel 2002 e nel 2003 sono iniziate le importazioni di grandi quantità di silicio dalla Corea nella Comunità, importazioni che sono proseguite ad un livello elevato fino a tutto il PI.
Lithuanian[lt]
Silicio importo iš Korėjos į Bendriją apimtis pradėjo didėti 2002–2003 m., ir TL toliau išliko didelė.
Latvian[lv]
2002. un 2003. gadā sākās silīcija imports no Korejas uz Kopienu lielos apjomos, un tādā līmenī tas noturējās līdz IP.
Dutch[nl]
De invoer van grote hoeveelheden silicium uit Korea naar de Gemeenschap is in 2002 en 2003 begonnen en bleef tot het onderzoektijdvak op een hoog peil.
Polish[pl]
Przywóz dużych ilości krzemu z Korei do Wspólnoty rozpoczął się w 2002 i 2003 r. i utrzymywał się na wysokim poziomie do OD.
Portuguese[pt]
Em 2002 e 2003 começaram a ser importados da Coreia para a Comunidade grande volumes de silício, e estas importações mantiveram-se a um nível elevado até ao período de inquérito.
Romanian[ro]
În 2002 și 2003 au început să se importe cantități semnificative de siliciu din Coreea în Comunitate, activitate care a continuat la nivel înalt până la PA.
Slovak[sk]
Veľký objem kremíka sa začal z Kórey do Spoločenstva dovážať v rokoch 2002 a 2003 a na vysokej úrovni pokračoval do OP.
Slovenian[sl]
Uvoz silicija iz Koreje v Skupnost se je v velikem obsegu začel v letih 2002 in 2003, ter se nadaljeval na visoki stopnji do OP.
Swedish[sv]
Kisel började importeras i betydande mängder till gemenskapen från Sydkorea under 2002 och 2003 och denna import låg kvar på en hög nivå fram till undersökningsperioden.