Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat my die meeste gehelp het, was om te lees dat Jehovah sien en omgee!
Arabic[ar]
والفائدة القصوى التي نلتها من قراءة هذه المقالة هي ان يهوه يهتم بنا حقا!
Cebuano[ceb]
Ang kinadak-ang kaayohan gikan sa artikulo mao ang pagkabasa nga si Jehova nakakita ug nahingawa!
Czech[cs]
Ale nejvíc mě povzbudila myšlenka, že Jehova to vidí a stará se o nás.
Danish[da]
Det mest opløftende var dog at læse at Jehova ser hvordan vi har det, og tager sig af os.
German[de]
Am meisten hat mir jedoch der Gedanke geholfen, dass Jehova unsere Situation wahrnimmt und für uns da ist.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο όφελος που αποκόμισα από το άρθρο ήταν η αναφορά στο γεγονός ότι ο Ιεχωβά βλέπει και ενδιαφέρεται!
English[en]
The greatest benefit from the article was to read that Jehovah sees and cares!
Spanish[es]
El mayor beneficio fue aprender que Jehová ve la situación y le interesa.
Estonian[et]
Kõige rohkem lohutust sain aga teadmisest, et Jehoova näeb kõike ja hoolib meist.
Finnish[fi]
Kirjoituksen suurin hyöty oli tieto siitä, että Jehova näkee ja välittää!
French[fr]
Ce qui m’a fait le plus de bien, c’est de lire que Jéhovah voit notre situation et s’en soucie.
Croatian[hr]
No najviše me ohrabrilo to što sam pročitala da Jehova vidi kroz što prolazimo i da mu je stalo do nas.
Hungarian[hu]
De a cikk legnagyobb haszna az volt, hogy arról olvashattam, hogy Jehova lát engem, és törődik velem.
Indonesian[id]
Manfaat terbesar dari artikel ini ialah mengetahui bahwa Yehuwa melihat dan peduli!
Iloko[ilo]
Ti kangrunaan a naitulong kaniak ti artikulo ket ti pannakabasak a makitkita ni Jehova ti kasasaadko ken maseknan!
Italian[it]
Ma soprattutto mi ha fatto bene leggere che Geova ci osserva e ha cura di noi.
Japanese[ja]
記事を読んで得た最大の益は,エホバが見ておられ,気遣ってくださっているという点です。
Korean[ko]
기사를 읽으면서 얻은 가장 큰 유익은 여호와께서 지켜보시고 염려해 주신다는 사실을 알게 된 것이었어요!
Lingala[ln]
Likambo esalisi ngai mingi na lisolo oyo ezali ya kotánga ete Yehova ayebi mpasi na biso mpe atikaka biso te!
Lithuanian[lt]
Labiausiai paguodė mintis, kad Jehova tai mato ir rūpinasi!
Latvian[lv]
Taču visvairāk mani iepriecināja tas, ka Jehova redz mūsu situāciju un rūpējas par mums.
Malayalam[ml]
മറ്റുള്ളവർക്കും അവയിൽനിന്നു വളരെ പ്രോത്സാഹനം നേടാനാകുമെന്നു ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Det største utbytte jeg hadde av artikkelen, var å lese at Jehova ser hvordan vi har det, og at han viser omsorg.
Dutch[nl]
Maar wat me het meest heeft geholpen, was te lezen dat Jehovah alles ziet en om ons geeft!
Polish[pl]
Ale najwięcej pożytku przyniosła mi świadomość, że Jehowa nie patrzy na to obojętnie!
Portuguese[pt]
O maior benefício do artigo foi saber que Jeová vê e se importa!
Romanian[ro]
Cea mai mare încurajare pe care am primit-o din această relatare a fost că Iehova vede situaţia noastră şi îi pasă de noi!
Russian[ru]
Но самой большой поддержкой для меня было прочитать в статье, что Иегова знает о моих страданиях и не безучастен к ним.
Slovak[sk]
Najväčším prínosom tohto článku bolo čítať o tom, že Jehova vidí našu situáciu a stará sa o nás!
Slovenian[sl]
Najbolj pa mi je koristilo, ko sem v članku prebrala, da nas Jehova vidi in skrbi za nas!
Albanian[sq]
Dobia më e madhe që nxora nga ky artikull, ishte fakti që Jehovai na kupton dhe kujdeset për ne.
Serbian[sr]
Najviše mi je koristilo to što sam se uverila da Jehova vidi sa čim se suočavamo i što brine za nas!
Swedish[sv]
Men den största behållningen av artikeln var att läsa att Jehova ser allt och bryr sig om mig!
Swahili[sw]
Faida kubwa zaidi niliyopata kutokana na makala hiyo ilikuwa kusoma kwamba Yehova anaona, naye anajali!
Congo Swahili[swc]
Faida kubwa zaidi niliyopata kutokana na makala hiyo ilikuwa kusoma kwamba Yehova anaona, naye anajali!
Thai[th]
สิ่ง ที่ เป็น ประโยชน์ มาก ที่ สุด ที่ ดิฉัน ได้ จาก การ อ่าน บทความ นี้ คือ การ ได้ ทราบ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง มอง เห็น และ ห่วงใย พวก เรา!
Tagalog[tl]
Ang pinakamalaking pakinabang ko mula sa artikulo ay ang malaman na nauunawaan ni Jehova ang kalagayan ko at na siya’y nagmamalasakit!
Ukrainian[uk]
Найбільше підбадьорила думка про те, що Єгова бачить мій стан і дбає про мене.
Chinese[zh]
最令我得益的是,文章指出耶和华了解我们,也关心我们。