Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تسأل لمن تدق الأجراس ، سيدي الرئيس.
Bulgarian[bg]
Не питайте за кого бие камбаната, г-н Президент
Czech[cs]
Neptejte se, komu zvoní hrana, pane prezidente.
English[en]
Ask not for whom the bell tolls, Mr. President.
Spanish[es]
No pregunte por quién redoblan las campanas, señor presidente.
Hungarian[hu]
Ne kérdezze, kiért szól harang, elnök úr!
Italian[it]
Non chieda per chi suona la campana, signor Presidente.
Dutch[nl]
Vraag niet voor wie de bel luidt, meneer President.
Polish[pl]
/ Niech pan nie pyta, / komu bije dzwon, panie prezydencie.
Portuguese[pt]
Não pergunte por quem o sino dobra, sr. Presidente.
Romanian[ro]
Nu întrebaţi pentru cine bat clopotele, Dle Preşedinte.
Russian[ru]
Не спрашивайте, по ком звонят колокола, господин президент.