Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Липсата на общоприето определение затруднява оценката на ефекта от изменението на регламента.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že neexistuje obecná definice, je obtížné posoudit účinky revidovaného nařízení.
Danish[da]
Fraværet af en fælles definition gør det vanskeligt at vurdere virkningerne af den reviderede forordning.
German[de]
Das Fehlen einer gemeinsamen Definition macht es schwierig, die Auswirkungen der geänderten Verordnung zu beurteilen.
Greek[el]
Η ανυπαρξία κοινού ορισμού καθιστά δύσκολο να εκτιμηθούν τα αποτελέσματα του αναθεωρημένου κανονισμού.
English[en]
The lack of a common definition makes it difficult to assess the effects of the revised Regulation.
Spanish[es]
La falta de definición común dificulta evaluar los efectos del Reglamento revisado.
Estonian[et]
Ühise määratluse puudumine raskendab muudetud määruse mõjude hindamist.
Finnish[fi]
Yleisen määritelmän puuttuminen vaikeuttaa tarkistetun asetuksen vaikutusten arviointia.
French[fr]
L’absence de définition commune rend difficile l’évaluation des effets du règlement révisé.
Hungarian[hu]
A közös meghatározás hiányában nehéz megítélni a felülvizsgált rendelet hatásait.
Italian[it]
La mancanza di una definizione comune rende difficile la valutazione degli effetti del regolamento modificato.
Lithuanian[lt]
Kadangi nėra bendro apibrėžimo, persvarstyto Reglamento poveikį įvertinti sunku.
Latvian[lv]
Tā kā nav skaidras definīcijas, pārskatītās regulas ietekmi izvērtēt ir sarežģīti.
Maltese[mt]
In-nuqqas ta' definizzjoni komuni jagħmilha diffiċli li jiġu analizzati l-effetti tar-Regolament rivedut.
Dutch[nl]
Door het gebrek aan een gemeenschappelijke definitie kunnen de gevolgen van de herziene verordening moeilijk worden beoordeeld.
Polish[pl]
Brak wspólnej definicji utrudnia ocenę skutków zmienionego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
A falta de uma definição comum torna difícil avaliar os efeitos do regulamento revisto.
Romanian[ro]
Din cauza lipsei unei definiţii comune, este dificil de evaluat care sunt efectele regulamentului revizuit.
Slovak[sk]
Vzhľadom na to, že chýba spoločná definícia, sa účinky revidovaného nariadenia hodnotia ťažko.
Slovenian[sl]
Ker ni skupne opredelitve, je težko oceniti učinke spremenjene Uredbe.
Swedish[sv]
Bristen på en gemensam definition gör det svårt att utvärdera effekterna av den reviderade förordningen.