Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Internt bør den nordlige dimensions specielle behov prioriteres særlig højt i regional-, struktur- og landbrugspolitikken.
German[de]
Was innere Angelegenheiten anbelangt, sollten die besonderen Bedürfnisse der nordischen Dimension insbesondere in der Regional-, Struktur- und Landwirtschaftspolitik ihren Niederschlag finden.
Greek[el]
Όσον αφορά τις εσωτερικές πτυχές της βόρειας διάστασης, ιδιαίτερη ανάγκη φαίνεται να έχουν η γεωργική, η διαρθρωτική και η περιφερειακή πολιτική.
English[en]
With regard to internal issues, the special needs of the northern dimension should be reflected in regional, structural and agricultural policy, in particular.
Spanish[es]
En lo que se refiere a los asuntos interiores, las necesidades específicas de la dimensión septentrional se han de manifestar, en particular, en la política regional, estructural y agrícola.
Finnish[fi]
Sisäasioiden osalta pohjoisen ulottuvuuden erityistarpeet tulee näkyä erityisesti alue-, rakenne- ja maatalouspolitiikassa.
French[fr]
En ce qui concerne les questions d'ordre intérieur, les besoins spécifiques de la dimension septentrionale doivent être plus particulièrement mis en évidence dans les politiques régionale, structurelle et agricole.
Italian[it]
Riguardo alle questioni interne, le specifiche esigenze della dimensione settentrionale dovrebbero riflettersi in particolare nella politica regionale, strutturale e agricola.
Dutch[nl]
Wat de interne beleidsfactoren betreft, dient met name in het regionaal, structuur- en landbouwbeleid rekening te worden gehouden met de voor het Noorden specifieke behoeften.
Portuguese[pt]
No referente aos aspectos internos, as características específicas da dimensão setentrional deverão ser tidas em conta especialmente nas políticas estruturais e agrícolas.
Swedish[sv]
Vad gäller inrikesaspekterna bör de särskilda behoven inom den nordliga dimensionen manifesteras framför allt i region-, struktur- och jordbrukspolitiken.