Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والحق أننا نشعر بالإحباط لأن الجمعية العامة- بسبب اختلاف الآراء حول هذه المسألة الهامة- لم تكن في وضع يسمح لها باقتراح خطوات عملية للوفاء بالالتزامات التي تم التعهد بها في المؤتمرات واجتماعات القمة المتصلة بذلك
English[en]
We are indeed disheartened that, due to a divergence of views on this important issue, the General Assembly was not in a position to suggest concrete actions to implement commitments made at the relevant conferences and summits
Spanish[es]
Verdaderamente nos desalienta que, debido a la diferencia de opiniones, la Asamblea General no haya estado en condiciones de sugerir medidas concretas para aplicar los compromisos asumidos en las principales cumbres y conferencias
French[fr]
Nous sommes en effet découragés de voir qu'en raison d'une divergence d'opinions sur cette question importante, l'Assemblée générale n'a pas été en mesure de proposer des mesures concrètes pour s'acquitter des engagements pris lors des conférences et sommets sur la question
Russian[ru]
Мы весьма разочарованы тем, что ввиду различия во мнениях по этому важному вопросу Генеральная Ассамблея не смогла предложить конкретных действий для выполнения обязательств, взятых на соответствующих конференциях и саммитах
Chinese[zh]
我们感到沮丧的是,由于在这一重要问题上存在分歧,大会还未能就履行有关会议和首脑会议上所作承诺的具体行动提出建议。