Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تؤدي الفوارق في معدلات الضريبة المفروضة على الشركات في مختلف الولايات القضائية، وكذلك بعض الاستثناءات المطبقة في بعض الولايات القضائية (مثل خفض معدلات الضريبة على الأرباح المتأتية من أنشطة الصناعة التحويلية أو على إيرادات الخدمات المالية) إلى جعل الولايات القضائية الأخيرة أكثر جاذبية من تلك التي تفرض ضرائب أعلى والتي تسمح بعدد قليل من الاستثناءات أو لا تسمح بها بالمرّة.
English[en]
Differential corporate tax rates across jurisdictions, as well as certain exceptions (such as reduced tax rates for profits from manufacturing activities or financial services income) applicable in some jurisdictions may make those jurisdictions more attractive than others that have higher tax rates and fewer or no exceptions.
Spanish[es]
Las diferencias entre las tasas impositivas aplicables a los grupos mercantiles en distintos países, así como ciertas excepciones que se ofrecen en algunos países (por ejemplo, la reducción de tasas impositivas sobre las ganancias obtenidas del sector industrial o sobre los ingresos devengados en concepto de servicios financieros), pueden hacer que las perspectivas en esos ordenamientos resulten más atractivas que en otros que tengan un sistema impositivo más severo y ofrezcan menos excepciones o ninguna.
French[fr]
Les différences de taux d’imposition des sociétés entre pays, ainsi que certaines exceptions (telles que des taux réduits pour les bénéfices tirés d’activités manufacturières ou de services financiers) applicables dans certains pays peuvent rendre ces pays plus attractifs que ceux dont les taux d’imposition sont plus élevés et les exceptions moins nombreuses, voire inexistantes.
Russian[ru]
Различные ставки налогообложения юридических лиц, действующие в разных правовых системах, а также определенные налоговые льготы (например, пониженная ставка налога на прибыль от производственной деятельности или доход от финансовых услуг), предоставляемые в некоторых правовых системах, могут повысить их привлекательность по сравнению с другими правовыми системами, в которых действуют более высокие налоговые ставки и предусмотрено меньше, а то и вовсе никаких льгот.