Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I stedet for at lade en trompetalarm lyde efterfulgt af et krigsskrig sang disse levitter, mens de rykkede frem: „Lov HERREN, thi hans miskundhed varer evindelig!“
Greek[el]
Αντί αλαλαγμού που να συνοδεύη ένα σάλπισμα κινδύνου, οι άγιοι αυτοί Λευίτες προήλαυναν, ψάλλοντας: «Δοξολογείτε τον Ιεχωβά, διότι το έλεος αυτού μένει εις τον αιώνα.»
English[en]
Instead of a shout following a trumpet alarm, these holy Levites marched forward, singing: “Give thanks unto Jehovah; for his loving-kindness endureth for ever.”
Finnish[fi]
Sen sijaan että nämä pyhät leeviläiset olisivat huutaneet torven antaman hälytyksen jälkeen, he marssivat eteenpäin laulaen: ”Kiittäkää Herraa [Jehovaa], sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.”
French[fr]
Au lieu de pousser une clameur après une sonnerie de trompettes, ces lévites avançaient en chantant : “ Louez (Jéhovah), car sa miséricorde dure à toujours !
Italian[it]
Invece di lanciare un grido dopo uno squillo di tromba, questi santi leviti avanzavano cantando: “Celebrate [Geova], perché la sua benignità dura in perpetuo!”
Dutch[nl]
In plaats van een juichkreet welke op een trompetalarm volgde, marcheerden deze heilige Levieten voorwaarts terwijl zij zongen: „Dankt Jehovah; want zijn liefderijke goedgunstigheid duurt tot in eeuwigheid.”