Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш легално да се снабдиш със заглушител, а и се правят доста трудно.
Czech[cs]
Tlumič nelze legálně koupit a jeho výroba je složitá.
Greek[el]
Λοιπόν, δεν μπορείς νόμιμα να αγοράσεις ένα σιγαστήρα, και είναι δύσκολο να κατασκευαστούν.
English[en]
Well, you can't legally buy a silencer, and those things are hard to make.
Spanish[es]
Legalmente no puedes comprar un silenciador y son difíciles de hacer.
French[fr]
Un silencieux, c'est compliqué à acheter et à fabriquer.
Croatian[hr]
Prigušivač se ne može kupiti, a teško se radi.
Hungarian[hu]
Boltban nem vehetett hangtompítót, és nem könnyű csinálni ilyet.
Dutch[nl]
Ze zijn illegaal, en lastig te maken.
Polish[pl]
Nie można legalnie kupić tłumika, a takie rzeczy są trudne do zrobienia.
Portuguese[pt]
Os silenciadores são ilegais e difíceis de fabricar.
Romanian[ro]
Nu poţi cumpăra legal un amortizor de zgomot, iar aceste lucruri sunt greu de făcut.
Turkish[tr]
Şey, normalde susturucuyu yasal olarak satın alamazsın, böyle şeyleri yapmak da çok zordur.