Besonderhede van voorbeeld: 9113379905880790894

Bulgarian

От този основен разтвор посредством последователно разреждане с буфера (4.5) се подготвят следните разтвори:

Czech

Z výchozího roztoku se připraví postupným rozřeďováním fosfátovým pufrem následující roztoky:

Danish

Ved successiv fortynding med bufferoploesningen ( 4.5 ) fremstilles foelgende oploesninger af stamoploesningen :

Greek

Ετοιμάζονται με βάση το μητρικό διάλυμα και δια διαδοχικών αραιώσεων με τη βοήθεια του φωσφορικού ρυθμιστικού (4.5) τα ακόλουθα διαλύματα:

Spanish

Preparar a partir de dicha solución y mediante diluciones consecutivas con el tampón fosfato ( 4.5 ) las soluciones siguientes :

Estonian

Põhilahusest valmistatakse puhvriga (4.5) järjest lahjendades järgmised lahused:

Finnish

Kantaliuoksesta valmistetaan seuraavat liuokset puskurilla (4.5) peräkkäin laimentaen:

Hungarian

A törzsoldatból pufferrel (4.5.) végzett egymás utáni hígításokkal készítsük el a következő oldatokat:

Italian

A partire dalla soluzione madre , preparare per diluizioni successive col tampone fosfato ( 4.5 ) le seguenti soluzioni :

Lithuanian

Nuosekliai šį pradinį tirpalą skiedžiant buferiniu tirpalu (4.5), paruošiami tokių koncentracijų tirpalai:

Latvian

Šo izejas šķīdumu pakāpeniski atšķaidot ar buferšķīdumu (4.5.), pagatavo šādus šķīdumus:

Maltese

Mis-soluzzjoni prinċipali ipprepara b’dilwizzjoni suċċessiva bin-newtralizzant (4.5) is-soluzzjonijiet li ġejjin:

Polish

Na bazie roztworu podstawowego, rozcieńczając go stopniowo za pomocą roztworu buforowego (4.5), należy przygotować następujące roztwory:

Romanian

Din această soluție-mamă se prepară prin diluare succesivă cu soluție-tampon (4.5) următoarele soluții:

Slovak

Z tohto základného roztoku pripravte ďalším riedením použitím pufra (4.5) nasledujúce roztoky:

Slovenian

Z zaporednim razredčevanjem s pufrom (4.5) pripravimo iz osnovne raztopine naslednje raztopine:

Swedish

Av denna utgångslösning bereds genom successiv utspädning med buffert (4.5) följande lösningar: