Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du gør ikke mig glad.
German[de]
Mich machst du aber nicht glücklich.
Spanish[es]
Pues a mí no me haces feliz.
French[fr]
Pas moi, en tout cas.
Hebrew[he]
rlm; טוב, אתה לא מסב לי אושר. rlm;
Italian[it]
Beh, non rendi felice me.
Japanese[ja]
みんな に 幸せ を 運 ん で ん だ !
Norwegian[nb]
Du gjør ikke meg lykkelig.
Dutch[nl]
Maar mij maak je niet blij.
Polish[pl]
Nie uszczęśliwiasz mnie.
Portuguese[pt]
Não está me fazendo feliz.
Romanian[ro]
Pe mine nu mă faci fericită.
Swedish[sv]
Du gör inte mig glad.
Thai[th]
ก็คุณไม่ได้ทําให้ฉันมีความสุข
Turkish[tr]
Beni mutlu etmiyorsun!
Vietnamese[vi]
Anh không làm em vui.