Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото са скучни, а аз искам да направя сензация.
Greek[el]
Επειδή είναι βαρετά και θέλω να κάνω θραύση.
English[en]
Because they're boring, and I want to make a splash.
Spanish[es]
Porque son aburridas, y yo quiero causar sensación.
Hebrew[he]
משום שהם משעממים, ואני רוצה לעשות סנסציה.
Croatian[hr]
Jer su dosadne, a ja želim zapanjiti!
Italian[it]
Perche'sono noiose e io voglio fare scalpore!
Dutch[nl]
Die zijn saai en ik wil een verpletterende indruk maken.
Polish[pl]
Są nudne, a ja chciałam wejść z kopyta.
Portuguese[pt]
Porque são chatas. Quero fazer um estrondo.
Romanian[ro]
Fiindcă sunt plictisitoare şi eu vreau să fac impresie.
Russian[ru]
А они все скучные, я хочу сделать сенсацию.
Turkish[tr]
Çünkü onlar daha da sıkıcı, ve iyi bir çıkış yapmak istiyorum.