Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Svět trhá sám sebe na kusy.
German[de]
Die Welt bricht auseinander.
Greek[el]
Ο κόσμος έχει σκιστεί στα δύο.
English[en]
The world's tearing itself apart.
Spanish[es]
El mundo se está autodestruyendo.
Finnish[fi]
Maailma repii itsensä palasiksi.
French[fr]
Le monde se déchire.
Hungarian[hu]
A világ magától is széthullik.
Dutch[nl]
De wereld verscheurt zichzelf.
Portuguese[pt]
O mundo está se destruindo.
Romanian[ro]
rupând lume în sine în afară.
Turkish[tr]
Dünya kendini parçalıyor.