Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капсулите са си на мястото.
Bosnian[bs]
Kapsule za spasavanje su sve tu.
Czech[cs]
Všechny únikové moduly jsou zde.
Danish[da]
Alle redningskapslerne er på plads.
German[de]
Die Fluchtkapseln sind alle da.
Greek[el]
Τα σκάφη διαφυγής είναι εντάξει.
English[en]
The escape pods are all in place.
Spanish[es]
Las naves de emergencia preparadas.
Estonian[et]
Päästekapslid on kõik alles.
Finnish[fi]
Pelastuskapselit ovat paikoillaan.
French[fr]
Les béquilles de sauvetage sont mises.
Hebrew[he]
תאי המילוט במקומם.
Croatian[hr]
Spasilačke kapsule su sve na mjestu.
Hungarian[hu]
A mentőkapszulák a helyükön vannak.
Italian[it]
Le capsule di fuga sono al loro posto.
Norwegian[nb]
Nødkapslene er her fortsatt.
Dutch[nl]
De reddingscabines zijn er nog.
Polish[pl]
Są kapsuły ratunkowe.
Portuguese[pt]
Os casulos de fuga estão todos aqui.
Romanian[ro]
Modulele de evacuare sunt neatinse.
Russian[ru]
Спасательные шлюпки на месте.
Slovenian[sl]
Vse vesoljske luščine za pobeg so na svojih mestih.
Serbian[sr]
Капсуле за спасавање су све ту.
Swedish[sv]
Räddningskapslarna är kvar.
Turkish[tr]
Acil kaçış filikaları yerli yerindeler.
Vietnamese[vi]
Tầu thoát hiểm đã sẵn sàng.