Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τα φιλιά δεν μεταφέρουν ασθένειες έτσι;
English[en]
Kissing can't spread disease?
Spanish[es]
¿Besar no puede contagiar enfermedades?
Estonian[et]
Musitades levitatakse haigusi!
Hebrew[he]
נשיקות לא יכולות להפיץ מחלות?
Croatian[hr]
Ljubljenjem šire bolesti?
Dutch[nl]
Of is nog nooit een ziekte overgedragen door kussen misschien?
Polish[pl]
Całowanie nie może rozprzestrzeniać chorób?
Portuguese[pt]
Beijos não transmitem doenças?
Romanian[ro]
Bolile se transmit prin sărut.
Russian[ru]
Через поцелуи передаётся инфекция!