Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Daniels bog i Bibelen vises det at Jehova netop vil oprette en sådan verdensregering — der vil fjerne alle nuværende, indbyrdes stridende, styreformer.
German[de]
Aus dem Buch Daniel geht hervor, daß Jehova eine solche Weltregierung einsetzen und alle gegenwärtigen, entzweienden Herrschaftsformen beseitigen wird.
Greek[el]
Το βιβλίο του Δανιήλ στη Βίβλο δείχνει ότι ο Ιεχωβά θα ιδρύσει μια τέτοια ακριβώς παγκόσμια κυβέρνηση, καταστρέφοντας όλες τις τωρινές διαιρετικές μορφές διακυβερνήσεως.
English[en]
The Bible book of Daniel shows that Jehovah will set up just such a world government, destroying all present divisive forms of rule.
Spanish[es]
El libro bíblico de Daniel muestra que Jehová establecerá precisamente el gobierno mundial que se necesita destruyendo todas las divisivas formas de gobierno que existen hoy.
Finnish[fi]
Danielin kirja Raamatussa osoittaa Jehovan perustavan juuri tällaisen maailmanhallituksen ja tuhoavan kaikki nykyiset jakavat hallitusmuodot.
French[fr]
Dans la Bible, le livre de Daniel révèle que Jéhovah mettra en place un tel gouvernement universel et qu’il détruira toutes les formes de gouvernement qui, aujourd’hui, suscitent des désaccords.
Indonesian[id]
Buku Daniel dalam Alkitab, memperlihatkan bahwa Yehuwa justru akan mendirikan pemerintahan dunia sedemikian, menghancurkan semua bentuk pemerintahan yang memecah-belah dewasa ini.
Italian[it]
Il libro biblico di Daniele mostra che Geova stabilirà tale governo mondiale, distruggendo tutte le attuali divisive forme di dominio.
Japanese[ja]
聖書のダニエル書は,分裂を引き起こす現在の支配形態すべてをエホバが滅ぼし,正にそのような世界政府を設立されることを示しています。
Korean[ko]
성서 「다니엘」서는 여호와께서 바로 그와 같은 정부를 설립하심으로 현재의 분열된 모든 통치 형태를 일소하실 것을 알려 준다.
Norwegian[nb]
Daniels bok i Bibelen viser at Jehova vil opprette en slik verdensregjering og gjøre ende på alle de styreformer som nå finnes, og som skaper splittelse.
Dutch[nl]
Het bijbelboek Daniël laat zien dat Jehovah zo’n wereldregering zal oprichten en daartoe alle huidige verdeeldheid veroorzakende vormen van heerschappij zal vernietigen.
Portuguese[pt]
O livro bíblico de Daniel mostra que Jeová estabelecerá precisamente tal governo mundial, destruindo todas as atuais formas divisórias de governo.
Swedish[sv]
Bibelboken Daniel visar att Jehova kommer att upprätta just en sådan världsregering och förinta alla söndrande former av styre som nu finns.
Ukrainian[uk]
Біблійна книга Даниїла показує, що Єгова установить такий світовий уряд, знищуючи всі теперішні розгромні правління.
Chinese[zh]
圣经中的但以理书表明,耶和华会建立一个这样的政府将现行所有各自为政的人为政府消灭。