Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saafremt et organ afslaar at udstede en EF-typeattest, giver den de oevrige udpegede organer meddelelse herom .
German[de]
Die Stelle, die die Ausstellung einer EG-Baumusterbescheinigung verweigert, teilt dies den übrigen gemeldeten Stellen mit.
Greek[el]
^Ο οργανισμός που αρνείται να χορηγήσει βεβαίωση τύπου ΕΚ ενημερώνει τους άλλους δηλωμένους οργανισμούς.
English[en]
A body which refuses to issue an EC type-examination certificate shall so inform the other notified bodies.
Spanish[es]
El organismo que se niegue a conceder un certificado CE de tipo informará de ello a los demás organismos notificados.
Finnish[fi]
Laitos, joka peruuttaa EY-tyyppitarkastustodistuksen, on ilmoitettava tästä sille jäsenvaltiolle, joka sen on ilmoittanut.
French[fr]
L'organisme qui refuse de délivrer une attestation «CE» de type en informe les autres organismes notifiés .
Italian[it]
L'organismo che rifiuta di rilasciare una certificazione CE ne informa gli altri organismi notificati.
Dutch[nl]
De instantie die een verklaring van EG-typeonderzoek weigert, doet hiervan mededeling aan de overige instanties waarvan kennisgeving is gedaan.
Portuguese[pt]
O organismo que recusar emitir um certificado CE de tipo informará desse facto os outros organismos designados.
Swedish[sv]
Organ som vägrar utfärda EG-typkontrollintyg skall informera övriga anmälda organ om detta.