Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Další vyšetření vzorků při porážce v období s vysokým výskytem
Danish[da]
Yderligere prøver udtaget ved slagtning i højprævalensperioder
German[de]
Zusätzliche Probenahme bei der Schlachtung während der Saison mit hoher Prävalenz
Greek[el]
Πρόσθετη δειγματοληψία κατά τη σφαγή κατά την περίοδο υψηλού επιπολασμού
English[en]
Additional sampling at slaughter during high prevalence season
Spanish[es]
Muestreos adicionales en el momento del sacrificio durante la temporada de alta prevalencia
Estonian[et]
Tapamaja lisauuring kõrge levimusega hooajal
Finnish[fi]
Lisänäytteenotto teurastettaessa runsaan esiintyvyyden aikana
French[fr]
Échantillonnage supplémentaire à l'abattage au cours de la saison de prévalence élevée
Hungarian[hu]
További mintavétel levágáskor a nagy elterjedtségi időszakban
Italian[it]
campionatura supplementare alla macellazione durante la stagione di alta ricorrenza
Lithuanian[lt]
Papildomas ėminių ėmimas skerdimo metu didelio bakterijos paplitimo laikotarpiu
Latvian[lv]
Papildu paraugu ņemšana kaušanas laikā sezonās ar lielu izplatības risku
Maltese[mt]
Kampjunar addizzjonali waqt il-qatla matul l-istaġun ta' prevalenza għolja
Dutch[nl]
Extra bemonstering bij het slachten tijdens het hoge-prevalentieseizoen
Polish[pl]
Pobieranie dodatkowych próbek przy uboju w okresie wysokiej zachorowalności
Portuguese[pt]
Amostragem suplementar aquando do abate durante a época de prevalência elevada
Slovak[sk]
Dodatočný odber vzoriek pri porážke v období vysokého výskytu
Slovenian[sl]
Dodatno vzorčenje ob zakolu med obdobjem visoke prevalence
Swedish[sv]
Ytterligare provtagning vid slakt under tider med hög förekomst