Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد طلبت منكم أن تتعمقوا في البحث
Bulgarian[bg]
Поисках да задълбаете.
Czech[cs]
Žádala jsem, abyste šli do hloubky.
German[de]
Ich habe Sie gebeten, tief zu graben
Greek[el]
Σας ζήτησα να σκάψτε βαθιά.
English[en]
I asked you to dig deep.
Spanish[es]
Te pedí que indagaras.
Persian[fa]
ازتون خواستم عمیق موشکافی کنین
Finnish[fi]
Pyysin teitä kaivamaan syvältä.
French[fr]
Je vous avais demandé d'enquêter profondément.
Hungarian[hu]
Azt kértem, ássanak mélyre.
Indonesian[id]
Aku minta kalian untuk gali lebih dalam.
Italian[it]
Vi ho chiesto di scavare a fondo.
Dutch[nl]
Ik heb jullie gevraagd om diep te graven.
Polish[pl]
Prosiłam was, żebyście szukali głęboko.
Portuguese[pt]
Pedi para vocês irem fundo.
Romanian[ro]
V-am cerut să nu vă fie milă.
Russian[ru]
Я просила копнуть поглубже.
Slovenian[sl]
Rekla sem vam, da bodite natančni.
Serbian[sr]
Pitala sam vas da kopate dublje.
Swedish[sv]
Jag bad er att gräva djupt.
Turkish[tr]
Size derine inmenizi söylemistim.