Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er almindelig enighed om at de forskellige slags B-vitaminer arbejder bedst ’i hold’; dette er for eksempel tilfældet i bekæmpelsen af pellagra.
German[de]
Es ist allgemein anerkannt, daß sie, zum Beispiel bei der Verhütung von Pellagra, am wirksamsten als „Team“ sind.
Greek[el]
Είναι γενικώς παραδεκτό ότι, όπως στην πρόληψι της πελλάγρας, λειτουργούν καλύτερα σαν «ομάδα.»
English[en]
It is generally agreed that, as in preventing pellagra, they work best as a “team.”
Spanish[es]
Por lo general, se conviene en el hecho de que, como en el caso de prevenir la pelagra, las vitaminas funcionan mejor como un “equipo.”
Finnish[fi]
Yleisesti ollaan yhtä mieltä siitä, että pellagran ehkäisemisessä ne toimivat parhaiten ryhmänä.
French[fr]
Tout le monde est d’accord que pour prévenir la pellagre ces vitamines agissent mieux ensemble qu’isolément.
Italian[it]
Si ammette in genere che, per prevenire la pellagra, si ottengono migliori risultati impiegandole tutte insieme.
Japanese[ja]
ペラグラ病の予防の場合のように,これらの栄養素は一つの“チーム”として働く時に最大の効果を発揮することが一般に認められています。
Korean[ko]
그들은 ‘펠라그라’병의 방지에서와 같이 한 “티임”으로서 일할 때 가장 효과적임이 일반적으로 인정되고 있다.
Norwegian[nb]
Det er alminnelig enighet om at disse arbeider best som et «team» når det gjelder å forebygge pellagra.
Portuguese[pt]
Concorda-se, em geral que, ao impedirem a pelagra, trabalham melhor como “equipe”.
Swedish[sv]
Experterna är överens om att de verkar bäst som ”grupp”, vilket också är fallet när det gäller att förhindra pellagra.