Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يواصل نظام المجموعات، الذي كان القصد الأولي منه التصدي للثغرات في الاستجابة الإنسانية، التطور إلى وسيلة أولية تمكن المجتمع الإنساني من الاستجابة لحالات الطوارئ المفاجئة.
English[en]
The cluster system, which was initially intended to address gaps in humanitarian response, continued to evolve into the primary means through which the humanitarian community responds to sudden-onset emergencies.
Spanish[es]
El sistema de módulos de acción agrupada, cuya finalidad inicial era colmar los déficit en materia de respuesta humanitaria, siguió evolucionando hasta convertirse en el medio principal a través del cual la comunidad humanitaria interviene ante emergencias repentinas.
French[fr]
Le système d’action groupée, lancé au départ pour combler les lacunes des interventions d’aide humanitaire, n’a pas cessé d’évoluer, et constitue désormais le premier moyen d’intervention des organismes humanitaires en cas de situation d’urgence soudaine.
Russian[ru]
Система тематических блоков, которая первоначально предназначалась для устранения пробелов при оказании гуманитарной помощи, продолжила формироваться как основной инструмент реагирования гуманитарного сообщества на чрезвычайные ситуации.
Chinese[zh]
专务联队系统最初目的是解决人道主义反应的不足,随后演变成人道主义界对突发紧急情况作出反应的主要手段。