Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те ни познават най-добре и ни обичат най-много и няма да оставят нищо недовършено за нашето вечно благосъстояние.
Cebuano[ceb]
Nakaila sila kanato pag-ayo ug nahigugma kanato labaw sa tanan ug dili mobiya og usa ka butang nga dili mabuhat alang sa atong mahangturon nga kaayohan.
Czech[cs]
Znají nás ze všech nejlépe a milují nás v té nejvyšší míře a udělají všechno pro to, abychom mohli dosáhnout věčného blaha.
Danish[da]
De kender os bedst og elsker os mest, og de vil gøre alt for vores evige velfærd.
German[de]
Sie kennen uns am besten und lieben uns am meisten und lassen nichts unversucht, damit es uns in der Ewigkeit wohlergeht.
Greek[el]
Μας γνωρίζουν καλύτερα και μας αγαπούν στο έπακρο και δεν θα αφήσουν ούτε ένα πράγμα ατελείωτο για την αιώνια ευημερία μας.
English[en]
They know us best and love us most and will not leave one thing undone for our eternal welfare.
Spanish[es]
Ellos son quienes nos conocen mejor y quienes más nos aman, y no habrá nada que no hagan para nuestro bienestar eterno.
Estonian[et]
Nemad tunnevad meid kõige paremini, armastavad kõige rohkem ega jäta meie igavese heaolu nimel midagi tegemata.
Finnish[fi]
He tuntevat meidät parhaiten ja rakastavat meitä eniten eivätkä jätä mitään tekemättä meidän iankaikkisen hyvinvointimme eteen.
Fijian[fj]
Eratou kilai keda vinaka sara ka lomani keda vakalevu ka na sega ni laiva e dua na ka me sega ni caka me baleta na noda bula tawamudu.
French[fr]
Ce sont eux qui nous connaissent le mieux, qui nous aiment le plus et qui ne négligeront absolument rien pour assurer notre bien-être éternel.
Croatian[hr]
Najbolje nas poznaju i najviše nas vole stoga i neće ostaviti jednu stvar nedovršenom za našu vječnu dobrobit.
Hungarian[hu]
Ők ismernek és ők szeretnek a legjobban bennünket, és nem mulasztanak el mindenről gondoskodni az örökkévaló jólétünkért.
Indonesian[id]
Mereka paling mengenal kita dan paling mengasihi kita dan tidak akan meninggalkan satu hal apa pun tanpa terselesaikan untuk kesejahteraan kekal kita.
Italian[it]
Essi ci conoscono meglio e ci amano più di chiunque altro e non lasceranno nulla di intentato per assicurarci la felicità eterna.
Lithuanian[lt]
Jie geriausiai mus pažįsta ir labiausiai mus myli, ir nepamirš nieko dėl mūsų amžinos gerovės.
Norwegian[nb]
De kjenner oss best og elsker oss mest, og vil ikke la noe være ugjort for vår evige velferd.
Dutch[nl]
Zij kennen ons het beste en hebben ons het meeste lief, en zullen alles met het oog op ons eeuwig welzijn doen.
Portuguese[pt]
São Eles que nos conhecem melhor e que nos amam mais intensamente. Eles farão o que for necessário para o nosso eterno bem-estar.
Romanian[ro]
Ei ne cunosc cel mai bine şi ne iubesc cel mai mult şi nu vor lăsa niciun lucru nefăcut pentru bunăstarea noastră eternă.
Russian[ru]
Они лучше всех знают нас и сильнее всего любят нас и сделают абсолютно все возможное ради нашего вечного благополучия.
Samoan[sm]
Ua silisili lo Latou silafiaina o i tatou ma silisili ona alolofa ia i tatou ma o le a Latou le tuua lava se mea e tasi e le faia mo lo tatou manuia e faavavau.
Swedish[sv]
De känner oss bäst och älskar oss mest och lämnar inte någonting ogjort när det gäller vår eviga välfärd.
Tagalog[tl]
Sila ang lubos na nakakakilala at nagmamahal sa atin at hindi nila hahayaang hindi magawa ang isang bagay para sa ating walang-hanggang kapakanan.
Tongan[to]
ʻOku Nau ʻiloʻi lelei taha kitautolu mo ʻofa lahi taha kiate kitautolu pea he ʻikai ke Nau tuku taʻe-fakahoko ha meʻa koeʻuhí ko hotau tuʻunga lelei taʻengatá.
Tahitian[ty]
Ua ite maitai a‘e ratou ia tatou e ua here ratou ia tatou, e e ore roa ratou e vaiiho i te hoê ohipa no to tatou maitai mure ore ia ore ia ravehia.
Ukrainian[uk]
Вони знають нас найкраще і люблять найбільше, і не залишать незробленим нічого з того, що необхідне для нашого вічного благополуччя.